: болг. наруша сов. 'нарушить, прервать; нарушить, преступить' (БТР), диал. наруша (са) сов. 'нарушить(ся), смутить(ся)' (Хитов БД IX, 283), макед. наруиш сов. 'нарушить' (И-С), сербохорв. пару шиши сов. 'нарушить; повредить, причинить неприятность', naruSiti сов. то же, 'обломать, обрезать', диал. narusi sijena s tavana 'набросай сена с чердака' (RJA VII, 601), нарушити сов, 'нарушить; повредить, нанести ущерб здоровью' (РСА XIV, 379), словен. naruSiti сов. 'начать разрушать; нарушить' (Plet. I, 664), чеш. narusiti 'нарушить, 'расстроить', елвц. narusii(sa) 'нарушить(ся)' (SSJ II, 281), диал. narusit 'приказать' (Orlovsky. Gemer. 196), ст.-польск. naruszyc 'нарушить, испортить; преступить закон' (SI. stpol. V, 92), 'подорвать, ослабить, пошатнуть, уменьшить', п. sie 'испортиться, повредиться, ослабеть' (SI. polszcz. XVI w., XVI, 197-199), польск. naruszyc 'вывести из равновесия, поколебать до основания, сдвинуть со своего места, обрушить; нарушить' (Warsz. Ill, 152-153), словин. narese'e 'нарушить' (Ramult 116), narasec сов. то же (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 925), пагёйэс сов. то же (Lorcntz. Pomor. II, 1, 124), др.-русск. нарушити 'повредить, сломать' (Дон.д. II, 451, 1642 г.), 'затронуть произвольными изменениями (что-л. закрепленное традицией)' (В. Чел. Ник. пустосв., 353. 1665 г.), 'поступить вопреки чему-л., не соблюсти, нарушить что-л.' (Куранты1, 94. 1627 г. и др.), 'испортить, повредить, нанести ущерб чему-л.' (Посольство Леонтьева, 201. 1616 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 226-227), русск. нарушить сов, 'помешать нормальному состоянию, развитию чего-н., прервать; не выполнить, не соблюсти чего-н.', диал. нарушить сов. к несов. нарушать (Филин 20, 140), нарушить 'уничтожить, ликвидировать; разрушить, привести в негодность, испортить; убить, лишить жизни; погубить; повредить, испортить', нарушиться 'прийти в упадок, негодность, разрушиться, прекратить свое существование, умереть, погибнуть; нанести вред здоровью; разъехаться, уехать' (Словарь вологодских говоров, вып. 5, 66), нарушить 'не соблюсти чего-л., преступить; разрушить, разорить; причинить какой-л. вред, испортить, повредить', нарушить себя 'кончить жизнь самоубийством' (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 343; Деулинский словарь 325), нарушить 'портить, разрушать, уничтожать, уродовать; забивать (скот, домашнюю птицу)' (Сл. Среднего Урала II, 183), нарушиться 'испортиться, прийти в негодность, умереть' (Картотека Словаря рязанской Мещеры), нарушить 'сломать' (Словарь Красноярского края 123), 'нарезать (о хлебе), нарезать ломтями' (Словарь Красноярского края2 216; Словарь русских говоров Прибайкалья: К-Н, 110).

Сложение преф. */za- и *rusiti (см.).