← Vratiti se k iskanju

*borti (sę)

: ст.-слав. Б|ЭЛТИ (сА), БОрк (сA) 7roXep.olv, ex7ioXe[xela&ai, р&уеоЪоа, Ttpoafia^eaftai, aovarcieiv, TT)V rcaXirjv dvaoe^saoai, pugnare, impugnare 'бороться, воевать'

(SJS), болг. боря 'мучить, одолевать'

(РВЕ I, 78), боря се 'бороться'

(там же), сербск.-цслав. brati, borem 'pugnare'

(XIII—XVI вв., RJA I, 600—601), полаб. bore 3 л. ед. ч. 'лает (о собаке)'

(Polanski—Sehnert 40, с реконструкцией *borje), польск. диал. broc sie, brae sie 'бороться, состязаться'

(Warsz. I, 210; St. g. p. I, 121), др.-русск. борота тсоХе^еЬ, pugnare 'воевать'

(Пов. вр. л. под 1015 г., Срезневский I, 154),

русск. бороть 'осиливать в борьбе, одолевать борючись; валять, ломать, бросать наземь, пытая силы и ловкость, или же в драке'

(Даль3 I, 287), бороться 'схватившись друг с другом, стараться повалить противника на землю', ст.-укр. борота 'осиливать'

(Тимченко I, 127),

укр. борота 'бороть, одолевать'

(Гринченко I, 88), блр. барбцъ 'бодать', барбцца 'бороться, бодаться'

(Блр.русск. словарь 118).

Праслав. *borti наиболее полно соответствует (в том числе и интонационно) лит. bdrti, Ъагй,

ср. место ударения русск. бороться).

С этим последним его объединяет и общий вокализм -о-, в отличие от родственных лат. ferlre, др.-в.-нем. berjan

(см. о них на *boriti), с -е- вокализмом; с лит. bdrti слав. *borti объединяют и следы древнего наличия атематического спряжения, как полагал Мейе

(см. ниже).

Литература: Miklosich 18; A. Meillet MSL И, 1900, 301; он же. De quelques presents athematiques a vocalisme radical o. — MSL 19, 1915, 185; Berneker I, 76; H. Petersson KZ XLVII, 1916, 260; Trautmann BSW 27; Bruckner 36; Фасмер I, 197; Fraenkel I, 35.