: сербохорв. Narta м.р,, Narta ж.р., топонимы в Хорватии, Далмации (RJA VII, 594; Ma^uranic* I, 716), словен. ndrt м.р. 'пятка (tarsus); верх обуви' (Plet. I, 664), 'Morastanteir (р-н Любляны), Narte, котловина (па CerkniSkem Jezeru), Nart, Narti, названия урочищ (Bezlaj. Slovenska vodna imena II, 49), ст.-чеш. ndrt м.р. 'верх обуви, подъем ноги' (Gebauer II, 495; SteSl 2, 253-254), чеш. ndrt м.р., диал., ю.чеш. ndrut то же, 'коньки', диал. narut ж.р. 'верх обуви', пагуг ж.р. = ndrt (Na PlaSte), Ndrty мн.ч., холмы в Новой Гуте (Kott II, 69; VI, 1114; Jungmann II, 614), в.-луж. пагс ж. ж.р. 'подъем ноги; верхняя часть обуви', nars ж.р., narswa 'верх обуви; союзка', луж. тол. Narc, Nart 1401 (Schuster- Sewc. Histor.-eiym. Wb. 13, 990; Pfuhl 408), ст.-польск. nart, pi. tantum narty 'союзки, а также, возможно, ремни, которыми привязывается обувь к ноге', 'лес как особенность рельефа местности, вероятно, лесная долина' (SI. stpol. V, 92: 1411), польск. nart, narta 'лыжи; голенище с союзкой; сгиб, подъем ноги; верхняя часть стопы', анат. 'пятка (tarsus)' (Warsz. Ill, 152), диал. то же (Sl.gw.p. Ill, 262), 'верх стопы' (Kucata 168), Nart, Narty, топ., словин. поп м.р. 'угол' (Lorentz, Slovinz. Wb. I, 704), ndrt м.р. 'угол, кулисы; помещение, крыша над головой, убежище, уют; край стола, скамьи; угол ткани, крыши, поля, угол здания; бок' (Sychta III, 216), 'угол, край стола, угол комнатьГ, па ndrt 'наискось' (AJK I, cz. II, 80), ст.-русск. Нарт: Нарт Якуня, крестьянин, 1627 г., Курмыш (Веселовский. Ономастикой 213), русск. диал. нарт м.р. 'о дерзком, упрямом, нахальном человеке' (смол., Филин 20, 134). Нарты, гидроним в Витебской губ. (Worterbuch der russischen gewassernamen 8, 375), укр. нарти м.р. мн. 'костяные коньки из ребер животных' (Гринченко II, 517), блр. нарт, нард м.р. 'упрямое, сердитое дитя или животное' (Носов. 317), нарт м.р. 'упрямый человек, который делает все по-своему' (Бялькев1ч. Мапл. 279), нарты мн. 'лыжи' (Дыялектны слоушк Брэстчыны 143). - Сюда же производные с суф. -ъкъ: сербохорв. navatak м,р. 'носок (ботинка, сапога); головка (обуви)' (RJA VII, 555), ст.-чеш. ndrtek м.р., уменъш. к ndrt (St£Sl 2, 254); с суф. -bje ст.чеш. ndrtie ср.р. 'верх ноги; сандалия, подошва со шнуровкой1 (Gebauer II, 495), чеш. ndrti ср.р. 'подъем ноги' (Kott II, 69); гл. на -Ш: сербохорв. naratiti сов, Заострить' (RJA VII, 555: только в словарях Беллы и Стулли), русск. диал. портиться 'упрямиться' (Добровольский 459; Филин 20, 134).

Сложение преф. *па- и *гьгъ 'острие, верх', отсюда 'верх горы' (в топонимических названиях) и 'верх ноги' > 'передняя часть обуви' > 'зашнурованная нога, сандалия' > 'лыжи'. Необоснованно предположение о заимствовании польск. слова из русского. Польское слово зафиксировано уже в 1621 г. в словаре М. Кнапского, встречается оно и в диалектах в разных областях Польши и обозначает подкованные железом доски из ясеневого дерева для езды по снегу. Специально об этом см.: Bruckner 356; Kalima - WuS II, 1910, 185-186; Slawski F. Narty. - Lingua viget. Commentationes Slavicae in honorem V. Kiparsky. Helsinki, 1965, 121-123

Впервые В. Кипарский высказался в пользу исконнославянского происхождения слова, допуская при этом семантическое влияние со стороны финно-угорских языков (Kiparsky V. Die Narte als Skischlitten. - Suomen Museo 1957, 56-57). К этому же мнению пришел и Калима (Kalima J. - FUF 18, 33). Были попытки объяснить слав, слово как заимствование из финно-угорских языков, ср. коми ndrt 'длинные сани для перевозки тяжестей', удм. nurt то же, а также морд. э. nurdo 'сани', м. nurda то же (Kalima J. - WuS II, 1910, 186; Matzenauer LF 17, 180). Идею финно-угорского происхождения слав. *пагъгъ поддерживает А.К. Матвеев, замечая, что источником мог быть вымерший фин.-угор, язык. См.: Матвеев А.К. Финно-угорские заимствования в русских говорах Северного Урала. - Уч. записки Уральского гос. ун-та, вып. 32. Свердловск, 1959, 31; также: Аникин А.Е. - Историко-типологические исследования по тунгусо-маньчжурским языкам, Новосибирск, 1988, 118.

Из литературы см.: MikJosich 211; Machek2 390; Skok. Etim. rjecri. II, 215; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 215; Schuster-Sewc Histor.-etym. Wb. 13,990; Преобр. I, 593; Фасмер III, 45-46; ЭСБМ 7, 245; Bruckner KZ XLV, 107; Isatschenko - ZfSl 2, 1957, 504; Moszyriski. Pierwotny zasiag 215; Budziszewska W. Rdzeri *reu-/*rou- w jezykach slowiaiiskich. - Studia linguistica memoriae Zd. Stieber dedicata 165-170; №мчук В.В. Давньоруська спадщина 319