: болг. диал. нърийъ ж.р. 'большой кузнечный молот, в верхней части которого рукоять, а нижняя часть круглая' (П.И. Петков, Еленски речник. БД VII, 100), русск. диал. нарой м.р., обычно мн.ч. "нарывы на сосках коровы, которые образуются при неполном выдаивании' (Ярославский областной словарь, вып. 6, 110), 'нарыв* (Картотека Псковского областного словаря), 'воспаление вымени у коров' (каз.) (Булич 310; Филин 20, 129). - Сюда же, видимо, прилаг-ное с суф. -ьпъ и производное от него: русск. диал. нардйный, -ая, -ое 'старательный, прилежный' (волог., свердл., Филин 20, 129), блр. диал. нарыйнща 'эпитет свиньи, прозвище неопрятной женщины, возможно связанное с магией оберега' (ЭСБМ 7, 248).

Производное от гл. *na-ryti (см.). Для русск. нардйный 'старательный, прилежный' предполагают семантическое развитие в направлении 'нарыть' > 'усердно работать' > 'усердие' (*па-гу]ь) > 'усердный'. Но допускают и возможность образования русск. нардйный от *narojb (ср. др.-русск, нарой 'ярость, стремление'), которое родственно гл. *rejati и связано чередованием корневого вокализма е:о с гл. *na-rinoti (см.). В таком случае исходная форма должна быть *паго]ьу значение прилаг-ного могло стать результатом длинной цепочки семантических преобразований: 'лить, течь' > 'находиться в стремительном движении', 'вызывать движение' > 'направляться, устремляться', 'набрасываться в состоянии возбуждения, ярости' (ср. русск. диал, взрынуть 'прийти в сильное раздражение', 'вспылить') > 'ярость, стремление' > 'усердие, усердный'. В семантическом отношени ср. ретивый 'горячий', 'сердитый, вспыльчивый' и 'усердный', злой 'свирепый' и 'усердный' и т.п. См.: Меркулова В. А. - Этимология 1978. М., 1980, 98-99.