: болг. диал. нарив 'земля, нанесенная ливневыми потоками', строит, 'нанос, нанесенная почва' (Троянско. Архив Софийского университета, дипломные работы по диалектологии), нарив то же (Материалы Института болгарского языка Б АН), нариф то же (Н. Ковачев. Севлиевско. БД V, 32), сербохорв. нарив м.р. 'сильный наплыв, прилив', мед. нар. 'чирей, нарыв, нагноение' (PCА XIV, 352), словен. nariv м.р. 'толкотня, давка' (Plet. I, 663), польск. диал. naryw 'гнойник, гнойное воспаление (abscessus phlegmonosus); нарыв, чирей, язва, волдырь' (Warsz. Ill, 154; SI. gw. p. Ill, 262), русск. нарыв м.р. 'нагноение в живой ткани организма, гнойник, абсцесс', диал. 'вздутие почвы от скопления подземной воды' (иркут.), 'при игре в мяч - место, откуда бросают, бьют (мяч)' (новг., терск.), 'раст. Ranunculus sceleratus L., лютик ядовитый' (курск.) (Филин 20, 140-141; Иркутский областной словарь II, 55), 'нарыв' (Картотека Словаря брянских говоров), укр. нарив м.р. 'нагноение в ткани организма, гнойник, абсцесс' (Словн. укр. мови V, 170), блр. нарыу м.р. 'нарыв' (Блр.-русск.), диал. то же (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 177; TypaycKi слоушк 3, 158).

Бессуффиксальное производное от гл. *naryvati (см.). См.: Меркулова В.А. - Этимология 1978. М., 1980, 97; ЭСБМ 7, 249.