← Vratiti se k iskanju

*naslědovati

: цслав. НАСЛЕДОВАТЬ sequi, imitari, 'следовать', KA.r\povo|i£lv, hereditare, 'получить в наследство', катакА.Г|роуо}1£!л>, 'дать в наследство' (SJS 19, 315-316: Ev„ Psalt., Kij., Bes. и др.), болг. наследявам нес. наследовать, получить в наследство; наследовать' (какие-л. свойства, качества)', перен. 'наследовать (кому-л.)' (Бернштейн), сербохорв. nasledovatiу нес. к naslijediti сов., 'следовать (за кем-л., чем-л.)\ 'подражать (кому-л.)', 'продолжать; наследовать; наследовать должность, власть', 'преследовать*, 'пребывать, находиться, двигаться вперед; отправляться, отбывать' (RJA VII, 633-636), наследовати и наследовати, наследовати и наследовати нес. (РСА XIV, 414), nasljedovati, nasledovati, naslidovati, нес. sequi, persequi, prosequi, succedere (Mazuranic I, 718), словен. nasledovati, nasledovati, nasledovati нес. 'следовать за кемлу чем-л.\ 'наследовать, получать в наследство' (Plet. I, 667), ст.-чеш. nasledovati нес. 'следовать за кем, чем; преследовать', 'следовать образцам, подражать, сохранять, соблюдать традиции, обычаи и т.п., идти за кем-л., чём-л., следовать, стремиться', \о божестве) чтить, почитать, проявлять религиозное отношение к кому или чему', 'следовать судебным порядком', 'провожать кого-л.', 'быть следствием, результатом (StCSl 3,278-280), чеш. nasledovati 'идти, следовать за кем-л.', 'следовать, вытекать, явствовать*, 'свататься', 'следовать кому, чему; придерживаться кого, чего' (Kott II, 73; Jungmann II, 619), диал. nasl'edovati koho 'беспокоить, надоедать' (BartoS. Slov. 223), елвц. nasledovaf нес. 'следовать за кем, чем', 'следовать кому, чему', 'следовать' (SSJII, 285), в.-луж. nasledowa'c 'следовать', 'подражать', 'идти по следу' (Pfuhl 410), ст.-польск. na'sladowac, nasledowa'c 'следовать, сопровождать', 'брать пример, подражать', 'быть послушным, верным' (SI. stpol. V, 109), nasladowac 'идти по следу за кем', 'следовать, наследовать', 'признавать чью-то науку', 'брать пример, подражать' (SI. polszcz. XVI w., XVI, 295-304), польск. nasladowac 'идти за кем, следовать, сопровождать', 'следовать, продолжать', 'напирать, идти по пятам, нападать, преследовать', стар, 'преследовать', 'делать по образцу' (Warsz. Ill, 179), диал. nasladowac 'нападать', 'преследовать, задевать, дразнить', 'напирать, идти по пятам, наступать на кого, нападать, истреблять' (SI. gw. p. III, 270), словин. nasladovac нес. и сов. 'брать пример с кого, подражать' (Sychta III, 193; V, 70), 'следовать' (Ramuh 117), 'унаследовать', 'следовать, брать пример' (Lorentz. Pomor. II, 2, 269), др.русск., русск.-цслав. наслЪдовати 'получить во владение, стать обладателем чего-л.; завладеть, воспользоваться чем-л.' (Кн. Бытия, 98. XV в. и др.), 'наследовать, унаследовать, быть наследником' (АИ I, 484. XVI в. ~ 1404 г. и др.), 'получить в удел; снискать' (Изб. Св. 1076 г., 362 и др.), 'дать в удел, в наследие' (Хрон. Г. Амарт. 87. XIII-XIV вв. ~ XI в.), 'следовать, подражать' (Библ. Генн., 282. 1499 г.), 'наступать (после чего-л.)' (Петр I., 708. 1698 г.), 'вступать (на престол) после кого-л.' (ДАИ VI, 447. 1656 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 255), наслЪдовати (Творогов 87), русск. наследовать сов. и нес. 'получить (получать) что-н. в наследство, по наследству от кого-, чего-н.', в знач. сов.в. 'осуществить право', в знач. нес. в. 'иметь право на получение наследства после кого-н.', диал. наследовать 'оставить следы, наследить' (пек., твер.) (Филин 20, 169; Даль3 II, 1225), наследовать 'навещать, посещать' (симб.. костр., вят., Вост. Закамье) (Филин 20, 169), то же, 'находиться в надлежащем месте (о человеке, животном)' (Ярославский областной словарь, вып. 6, 114), 'наблюдать, следить за кем-л.' (Элиасов 236), ст.-укрнаслЪдовати, насл/кдовати (цслав. наслЪдовати) 'наследовать (Льв1в, 1436 Cost. И, 697-698) (Словник староукраУнсько!" мови XIV-XV стст., 2, 26), укр. насл(дувати 'наследовать', 'подражать' (Желех.) (Гринченко II, 520; Словн. укр. мови V, 192), ст.-блр. наследовати 'получать, наследовать' (Скарына 1, 367), блр. наследаваць нес. '(руководствоваться) следовать, подражать' (Блр.-русск. 497).

Гл. на -ovati, производный от *па51Ыъ (см.). Возможно также сложение преф. па- и гл. *sledovati (см.).