: русск. диал. наслуз м.р. 'вода, выступившая на поверхности льда' (ряз., донск., чкалов., сарат., моек., твер., новг. и др.), 'незамерзшее место на реке, озере' (арх.), 'наледь' (тамб., новг., ленингр., волгогр., Морд. АССР), 'обледеневший снег, наст' (новг.), 'сопли' (донск.) (Филин 20, 172; Куликовский 62; Словарь говоров Подмосковья 288; Картотека Словаря белозерских говоров; Словарь русских говоров Мордовской АССР: М-И, 97; Живая речь Кольских поморов 93; Словарь вологодских говоров, вып. 5, 71; Словарь русских донских говоров 2, 171), наслус м.р. 'слой воды и талого снега поверх льда на реке во время оттепели' (Деулинский словарь 327; Картотека Словаря рязанской Мещеры; Диттель. Сборник рязанских областных слов. ~ Ж.ст., год восьмой. СПб., 1898, в. II, 218), 'сопли' (Миртов. Донской словарь 199), наслюз м.р. 'вода, выступившая на поверхность льда (арх., беломор., новг., на Волге), 'слоистый лед у берегов рек, образовавшийся вследствие морских приливов' (арх.), 'обледеневший снег, наст' (арх., ворон.) (Филин 20, 173; Опыт 124; Герасимов 58), произв. наслузица ж.р. 'вода, выступившая на поверхности льда' (арх.) (Филин 20, 172).

Сложение преф. *па- и *sluzb (см.). См. Эндзелин И. Славяно-балтийские этюды. Харьков, 1911, 109. Ср. еще *nasluda (см.).