← Vratiti se k iskanju

*nasmějati (sę)

: болг. (Геров) насм-btfc, -ешь 'насмеяться', насмёя се сов. 'посмеяться вдоволь; посмеяться, насмеяться (над кем-л.); усмехнуться' (БТР; Бернштейн), макед. насмее сов. 'насмешить, рассмешить', ~се 'засмеяться, улыбнуться', перен. 'подшутить' (И-С), сербохорв. насме]ати (вост.), наемщати (южн., зап.) сов. 'насмешить, вызвать улыбку . ~ се 'усмехнуться, улыбнуться; насмеяться', nasnujati сов. 'вызвать смех' (RJA VII, 636-637), диал. nasmijaT сов. 'насмешить, вызвать улыбку', -se 'насмеяться вдоволь; засмеяться' (Hraste-Simunovic I, 631), словен. nasmejati se сов. 'засмеяться; посмеяться вдоволь' (Plet. I, 668), диал. nasmd.jat se то же (Karniear 193), ст.-чеш. nasmieti se сов. к smieti se, насмеяться, осмеять, высмеять' (StCSl 3, 283), чеш. nasmdti se сов. 'насмеяться вдоволь' (Kott II, 74; PSJt), елвц. nasmiaf sa 'насмеяться' (SSJ ' в.-луж. nasmjec so то же (Pfuhl 410), ст.-польск. nasmiac sie_ 'высмеять' (SI. polszcz. XVI w., XVI, 309-310), польск. nasmiac sit 'посмеяться вдоволь; усмехнуться; высмеять' (Warsz. Ill, 180), словин. nasmjduc sq сов. 'посмеяться вдоволь, насмеяться' (Lorentz. Slovinz. Wb. • 1061), nasniuc sq сов. то же (Lorentz. Pomor. И, 2, 302), nasmjoc sg то (Kamutt 117), др.-русск. насмЪятися 'насмеяться над кем-л., чем-л.' К н' законные, 45. XV в. - XVII-XVIII вв. и др.), 'смеяться или засмеХ1^х^посмеяться (Сл' и поуч* пРотив языч" 253' XIV~XV вв) (СлРЯ • И вв- Ю, 259), русск. диал. насмеять 'насмешить' (арх.), фольк. кмеять' (орл., смол.) (Филин 20, 175), 'одурачить кого-л., сыграть с кем-л. шутку, подшутить над кем-л.; сделать кому-л. пакость', насмеяться 'издеваться, изгаляться, трунить, шутить или забавляться над чём-л., зубоскалить, подымать на смех; дурачить кого-л.; посмеяться досыта, вдоволь нахохотаться' (Даль3 II, 1227), 'надругаться (над кемл.)' (Словарь русских донских говоров 2, 171), укр. насмЫти (ся) 'насмеяться; вдоволь посмеяться' (Гринченко II, 521; Словн. укр. мови V, 194), блр. насмяьща сов. '(вдоволь посмеяться) насмеяться; насмеяться (над кем-л., чём-л.); надругаться (над кем-, чем)' (Блр.-русск. 498).

Сложение преф. *па- и гл. *smejati (см.).