← Vratiti se k iskanju

*nasnovati (sę)

: болг. (Геров) наснове сов. 'подготовить основу (для ткани)', наснова сов. 'сделать, приготовить, двигаясь в разных направлениях' (БТР), диал. наснувъ сов. 'подготовить основу (текст.)' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 61), наснова: Предката ти е прешлугава. Колко глави ште ти наснове? (Р. Реч. XII, 15, Копривщица. Материалы Института болгарского языка БАН), макед. наснова нес. 'наматывать (пряжу)', наснове сов. 'намотать (пряжу)' (Кон.), сербохорв. nasndvati сов. 'основать, заложить основу (при тканье)' (RJA VII, 638), диал. носновём сов. 'навить, намотать пряжу при тканье ковров, холста' (**• ЖивковиЬ. Речник пиротског говора 96), словен. nasnovdti сов. 'делать основу (ткани); затеять, замыслить (заговор)' (Plet. I, 668), ст.-чеш. па*' novati сов. к snovati, 'снованием приготовить, накопить' (StCSl 3, 2°"' чеш. nasnovati 'намотать пряжу, сделать основу' (Kott II, 74; Jungrnan11 II, 620), елвц. nasnovat' 'что-то приготовить, сделать, двигаясь в разнЫ* направлениях; намотать', п. sa 'сложиться, возникнуть, навиться, наМ°. таться' (SSJ II, 286), в.-луж. nasnowac 'сделать основу (ткани)' 410), ст.-польск. nasnowac 'соткать, выткать' (SI. polszcz. XVI w., * 238), польск. nasnowac 'намотать, навытягивать' (Warsz. Ill, 164), словин. nasnovac сов. 'намотать на шпулю' (Lorentz. Pomor. И, 2, 307), nasnugvdc сов. то же (Lorentz. Slovinz. И, 1069), русск. диал. насновать сов. 'приготовить какое-л. количество ткацкой основы' (ряз., перм., новосиб., тул.), насноваться сов. 'собраться (о тучах)' (КАССР) (Филин 20, 178), блр. наснаваць 'насновать' (Блр.-русск. 498), полесск. насноваць то же (Лексика Полесья 235). - Сюда же болг. наснован, прилаг. 'длинный, высокий (о человеке)' (БТР), диал. насндван, прилаг. 'приготовленная основа для тканья', перен. 'рослый' (Шапкарев - Близнев БД III, 249), насндван у дваесе 'очень высокий' (Гълъбов БД II, 92), сербохорв. диал. насндван у петна^есе 'очень высокий, как будто заготовлена основа для ткани в 15 аршин' (Д. ЗлатковиН. Пословице и пореЬен,а у пиротском говору. СДЗб XXXIV, 1988, 311).

Сложение преф. *па- и гл. *snovati (см.).