← Vratiti se k iskanju

*nasolditi

: ст.-слав. ндсладитм чьто yXvKaiveiv, condire, 'сделать сладким , ~СА атгатаХсйл delectari, 'насладиться' (SJS 19, 313-314: Supr.), болг. (Геров) наслади, ишь 'доставить наслаждение', насладя сов. т0 *е (БТР), макед. наслади се сов. 'насладиться' (И-С), сербохорв. naslada сов. 'усладить, дать наслаждение', ~se 'насладиться' (с XIII и XIV вв> RJA VII, 618-619), диал. naslodiTse сов. 'насладиться' (Hraste-Simunovic I, 630), 'выразить (кому-л.) доверие в чужой беде, несчастье' (J. DulC1 ' P. Duleic. BruSk., 548), словен. nasladiti сов. 'подсластить; доставить на слаждение' (Plet. I, 666), чеш. nasladiti 'подсластить' (Kott II, 72), польскnaslodzic то же (Warsz. Ill, 163), словин. naslUQ$ec сов. 'солодить (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1055), naslo^c сов. то же (Lorentz. Pomor. И» ' 284), др.-русск., русск.-цслав. насладити 'сделать сладким, приятн на вкус' (Хрон. Г. Амарт., 294. XIII-XIV вв. ~ XI в.), 'исполнить сладостью; доставить (доставлять) радость, усладу' (Сл. похв. Кир. и ^е(Р - Усп. сб., 207. XII—XIII вв.), вм. насладитися (?) 'насладиться' ( Р" Наз., 32. XI в.) (Сл.РЯ XI-XVII вв. 10, 251), насладитися 'насладить испытать радость' (Мин. 1096 г. - окт. 13; Мин. 1097 г. 83 - Срезневский II, 332), русск. диал. насолодить сов. 'накусать (о комарах)' (олон., Филин 20, 181), 'наследить, нагрязнить на полу обувью' (Живая речь Кольских поморов 93), укр. насолодити сов. 'насластить' (Гринченко II, 521), 'прорастить зерно для получения солода; довести тесто до легкого сахарного брожения' (Словн. укр. мови V, 195), блр. насаладзщь сов. '(сделать сладким) насластить; (сахаром) насахарить; (зерно, тесто) насолодить' (Блр.-русск. 496). Сложение преф. *па и гл. *solditi (см.).