: ст.-слав. Б^ЛЗДЛ ж. p. а5Ха£, rivus, sulcus 'борозда'

(SJS), болг. бразда ж. р. 'борозда'

(БТР, также брезда,

см. Геров: брЪзда), диал. бразда ж. р. 'борозда', 'рана, нанесенная рогом на теле скотины'

(М. Младенов БД III, 40), макед. бразда ж. р. 'борозда', 'оросительная канава, арык', 'морщина'

(И-С), сербохорв. бразда ж. р. 'борозда', диал. 'ров с водой, канава'

(GTer. 69), также в кач-ве названия определенной меры земли (Вла^инац II, 166), словен. brazda ж. р. 'борозда, морщина'

(Plet. I, 52), ст.-чеш. brazda ж. р. 'борозда, lira, sulcus'

(Ст.-чеш., Прага), чеш. brazda ж. р. 'борозда', слвц. brazda ж. р. то же (SSJ I, 127), в.-луж. brozda ж. р. 'борозда'

(Pfuhl 51), н.-луж. brozda то же (Muka St. I, 81), полаб. borga ж. р. 'борозда'

(Polanski—Sehnert 39, с реконструкцией *borzda), польск. bruzda ж. р. 'борозда'

(Dorosz. I, 678), словин. bafda ж. p. 'борозда'

(Lorentz Slovinz. Wb. I, 23),

русск. борозда ж. p. 'длинный прорез, проведенный на поверхности земли плугом, сохою или другим пахотным орудием при обработке почвы', диал. борозда ж. р. 'борона'

(Опыт 13), 'фарватер реки'

(Богораз 25), 'глубокое место на реке'

(Сл. Среднего Урала 53), 'межа'

(влад.), 'линия, по которой посажены лозы'

(астрах.), 'проток, образующийся между озерками весной, когда уже начинает спадать вода'

(волог.), 'канава, канал в болоте'

(влад.), 'стрежень реки по перекату, проход для судов через порог'

(сиб., свердл., урал.), 'канава, вырубленная во льду'

(волж.), 'борона'

(пек.) (Филин 3, 112—ИЗ).

Слово не членится с точки зрения слав, словообразования.

Праслав. *borzda возводят к и.-е. *bhars-dha (Berneker I, 75) или *bhors-da (V. Machek MNHMA. Sbornik vydany na pamet' ctyficetileteho ucitelskeho pusobeni prof. J. Zubateho, Praha, 1923, 418),

где *bhars-, *bhares- восходит так или иначе к обозначению остроты, острых, колких, режущих предметов, a -d(h) суффикс (F. SJawski «Studia indoeuropeistyczne», 1974, 213).

Дальнейшие и.-е. сравнения, среди кот., правда, нет достаточно близких слов,

см. Н. Osthoff KZ XXIII, 1877, 86—87 (о родстве др.-исл. broddr, англос. brord, др.-в-нем. prort, prart, др.-инд. bhrsti- 'зубец, острие, край, угол'); Berneker, там же (с литер.); N.' Jokl IF XXX, 209 (цит. по : RS VI, 1913, 275); Фасмер I, 196 (: ср. др.-инд. bhrstis 'острие, зубец, край', ирл. barr 'макушка, верхушка', др.-в.-нем. burst 'щетина'); Moszyiiski. Pierwotny zasiag 74; Откупщиков. Из истории и.-е. словообразования 143, 144, 157

(автор едва ли прав, говоря о чередовании din в русск. борозда : диал. борозна; об этих последних образованиях

см. у нас ниже, на *borzdbna).