: цслав. ндстрлдйтн perpeti (Mikl.), болг. (Геров) настрадамь (ся) и настрадаж. (ся) 'страдать (много)'; настрадам се 'настрадаться; измучиться' (БТР), макед. настрада 'пострадать', настрада се 'настрадаться' (И-С), сербохорв. nastradati 'пострадать' (Лика) (RJA VII, 662), настрадати 'мучиться, страдать; умереть, погибнуть; пропасть, быть уничтоженным; заболеть, разболеться, понести ущерб', ~ се 'намучиться, настрадаться' (РСА XIV, 458), словен. nastradati 'настрадаться, набедствовать' (Plet. I, 670), чеш. nastradati se 'настрадаться (Kott II, 77), в.-луж. nastradac so 'настрадаться' (Трофимович, 144), н.-луж. natSadas se 'вдоволь и до устали набеседоваться, испытать нужДУ. утомиться' (Muka SI. II, 777), русск. настрадать 'страдать долго, пострадать много', настрадаться 'пострадать вдоволь, до конца' (Даль3 » 1240), настрадаться 'вдоволь пострадать' (Ушаков II, 436), диал. Настрадать(ся) 'накосить, заготовить (сена) (вдоволь)' (Филин 20, 1у8: арх.). *па Сложение па- и гл. *stradati (см.). Ср. лтш. nastrdddt 'отделать'.