: болг. (Геров) настръжж, гл.евр. от настръгвамъ и наръл^1Амь> 'настругать, наскрести, наскоблить, настрогать'; настържа, нтъРга* 'настрогать; натереть (на терке)' (Бернштейн 202), а также остържа, настъргвам 'настругивать в достаточном количестве; подать строганием' (БТР), диал. настъргам, ндстъргам 'натереть(на терке)' (Зеленина БД X 35), словен. nastfgati 'настругать хрену' (Хостник 135), nastfgati 'какое-то количество наскоблить, поскоблить, наскребать, настругать (напр., хрена)' (Plet. I, 671), др.-русск. настрогати см. настругати (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 275), русск. настрогать стружек 'сострогать, срезать стругом, рубанком, скобелем, ножом и др.' (Даль3 II, 1241), настрогать 'строгая, изготовлять (в каком-н. количестве)' (Ушаков II, 437), диал. настрогать: настрогать белъмд 'о появлении бельма' (Иркутский областной словарь II, 58).

Сложение па- и гл. *st?~bgati (см.).