← Vratiti se k iskanju

*nasъlati

: сербохорв. наслати 'прислать, послать; послать достаточно много' (КарациЬ), naslati 'immittere, наслать кого-л. (или что-л.) на кого-л. (или на что-л.); послать, отослать; послать много; направить кого-л. на ложный путь' (RJA VII, 623, РСА IV, 411), ст.-польск. naslac 'выслать, отправить; отправить кого-н. против кого-н. с тем, чтобы оскорбить, обидеть' (Sl.stpol. V, 99), naslac 'выслать, отправить; прислать в большом количестве' (Sl.polszcz. XV w., XVI, 233), польск. naslac 'прислать, наслать; наприсылать (много)' (Warsz. Ill, 162), диал. naslac 'прислать кого-н. с враждебными намерениями' (Brzez. Ztot. II, 329;, словин. naslac 'послать много ' (Lorentz.Slovinz. Wb. И, 1043), naslac то же (Lorentz.Pomor. И, 2, 279), др.-русск. насълати = наслати 'послать против' (Ип.л. 6696 г.; Новг. I л. 6848 г.) (Срезневский И, 339), наслати (насълати) 'послать к кому-л. (нижестоящему) с изъявлением недовольства, с упреками, угрозами' (1188 - Ипат.лет., 662 и др.), 'послать, направить кого-л. куда-л. для осуществления административных фунК ций' (1340- Новг. I лет., 339), 'наслать (в качестве кары)' (Библ. 1499 г.), 'прислать в каком-л. количестве' (ДАИ X, 85. 1682 г.) (Сл XI-XVII вв. 10, 253), наслатися 'послать от себя кого-л. с изъявлениями неудовольствия' (1196 - Моск.лет., 96) (Там же), насълати слать1 (ЛИ ок. 1425, 230 (1188); Там же, 236 об. (1195); Там же, 239 (1196) (СДРЯ V, 206), русск. наслать, насылать кого 'посылать во множестве, присылать известное число, количество', кому что 'присылать, о письме, бумаге, приказанье', на кого-что 'наделять кого-л., налагать на кого-л., особ, что нелюбо' (Даль3 II, 1222-1223), наслать кого-чего, что 'послать, доставить в каком-н. количестве' (разг.), что 'послать, ниспослать' (книжн. устар.) (Ушаков И, 426), укр. наслати см. насилати 'насылать, наслать' (Гринченко II, 520, 518), наслати сов. к насилати (Словн. укр. мови V, 191), блр. наслаць в разн. знач. 'наслать' (Блр.-русск. 497). Сложение па- и гл. *sblati (см.).