: цслав. НАСЫПАТН ттроахолл/иуои, aggerere (Mikl.), болг. (ГеРов) насыпк 'насыпать, налить'; насйпя 'насыпать столько, сколько нужно; насыпать достаточно; засыпать; делать насыпь' (БТР), насйпя насыпать; налить; наложить; посыпать' (Бернштейн 354), диал. нъсип ъ 'наполнить мешки (кули) зерном и др.' (П.И. Петков. Еленски Речник. БД VII, 100), макед. насипе 'насыпать' (И-С), сербохорв. nasiЛйт terram ac*aggerare и др. (MaZuranic I, 718), nasipati affundere, infundere vKJA VII, 611), насипати 'насыпать, рассыпать по чему-л., что-н. сыпу*JEE (Песок, землю и т.п.); засыпать, покрывать чем-л. сыпучим; делать сыпь, возвышение; лить, наливать или насыпать во что-л.; наполь чем-л, сыпучим или жидким', устар. 'поливать' насипати се 'набиваться, осаждаться, образуя груду, насыпь' (РСА XIV, 401—402), (РЬм""" насыпать' (КарапиЬ), словен. nasipati 'насыпать, насыпать' • 1. 666), ст.-чеш. nasypati 'куда-н. насыпать, накласть; наполнить лоГ"' СЫПУЧИМ' (StCSl 3, 300-301), чеш. nasypati 'сыпать (много или манат"* (Или во) что-н.' (Jungmann II, 627), nasypati 'куда-л. что-л. насы» насыпая, поместить, разбросать; насыпать корм; дать чего-л. в °м количестве; насыпая, наполнить; навалить, наложить', n.se 'густо нападать', экспр. 'в большом количестве нахлынуть (о людях)', диал. nasypat 'налить' (Kubin.Cech. klad. 201), елвц. nasypat' 'насыпать', nasypat'sa (SSJ II, 292), в.-луж. nasypac 'посыпать, насыпать' (Pfuhl 412), н.-луж. nasypas 'насыпать; посыпать' (Muka SI. II, 596), ст.-польск. nasypac 'набросать, насыпать, насорить' (SI. stpol. V, 103), nasypac 'насыпая, поместить где-л., наполнить' (SI. polszcz. XVI w., XVI, 263-264), польск. nasypac 'всыпать, посыпать, насыпать, насорить; засыпать, присыпать, наложить; насыпая, наполнить; насыпая, нагромоздить; насыпать кучу, навалить' (Warsz. Ill, 173-174), диал. nasypac 'налить' (Sl.gw.p. Ill, 268), nasypac 'насыпая, собрать, нагромождать, наваливать достаточное количество' (H.Gdrnowicz. Dialekt malborski И, 1, 267), словин. nase'pac 'насыпать' (Ramuh 117), nasdpac 'насыпать, дополна насыпать' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 995), nasdpdc то же (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1001), nasdpac то же (Lorentz. Pomor. II, 2, 234), др.-русск. насыпати, насыплю: насыпавши землю (Ио. Мал. Хрон.) (Срезневский И, 340), насыпатися 'рассыпаться, разрушиться' (Ио.екз. Бог.) (Там же), насыпати1 'ссыпая или высыпая, поместить куда-л.' (Хрон.И.Малалы, IX, 13. XV в. ~ XIII в. и др.), 'наполнить, заполнить что-л. чем-л. сыпучим' (Усп.сб., 152. XII—XIII вв. и др.), 'засыпать, завалить что-л. чем-л. сыпучим' (АСВР I, 347. 1478-1482 гг. и др.), 'соорудить, возвести что-л. из сыпучего материала' (Сказ. Авр. Палицына1, 138. XVII в.), 'украсить поверхность чего-л. вкраплением мелких частиц какого-л. материала' (Отр.стар. оп. 329. XVI-XVII вв.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 280), насыпати2 'ссыпая или высыпая, помещать куда-л.' (Астрах.а., № 1148, ест, 101 и др.), 'наполнять, заполнять чем-л. сыпучим' (Псков.а., 383. 1638 г.), 'засыпать, заваливать чем-л. сыпучим' (Был., 174. XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 281), насыпатися 'появиться в большом количестве (на поверхности чего-л.)' (ВМЧ, Окт. 19-31, 1549. XVI в.) (Там же), насыпатися1 'покрываться сыпью' (Травник Любч., 147. XVII в. - 1534 г.) (Там же), насыпати 'насыпать, наполнить чем-л.' (ГА XIII-XIV, 228а; Пр. 1383, 24 г; ПНЧ XIV, 105а), 'сделать насыпь' (ГБ XIV, 162а) (СДРЯ V, 206), русск. насыпать, насыпать что куда или на что 'сыпать известное количество чего-л., сыпать сверху, всыпать во что-л.' (Даль3 И, 1247), насыпаться, насыпаться 'быть насыпаему; сыпаться куда-л. собою; напасть на кого-л. с бранью, с упреками' (пек., твер.) (Там же), насыпать 'ссыпая или высыпая, поместить что-н. куда-л.; наполнить что-л. чем-н. сыпучим; рассыпать что-л. на поверхность чего-л.' (Ушаков II, 442), насыпать несов. к насыпать (Там же;, диал. насыпать 'налить (о жидкой пище)' (Словарь русских донских говоров 2, 174), насыпать 'налить' (Словарь Красноярского края 217), насыпать 'покупать (что-л. сыпучее)' (ряз.), 'класть какое-л. количество пищи (напр., блинов)' (Азерб.ССР), 'наливать (супа, ухи, о ща, чаю и т.п.)' (омск., донск., рост., кубан.), фольк. 'наделять чек*~*'^ большой степени' (курск., астрах., тамб., нижегор.) (Филин 20,210), сыпаться 'привязаться, пристать (о болезни)' (арх.), 'напасть, на чить на кого-л. с бранью, упреками и т.п.' (пек., твер., тул.) (Там 211), укр. насйпати и насйпати, 'насыпать, насыпать; наливать, налить' (Харьк.г.) (Гринченко II, 519), насипати, насйпати 'ссыпать, высыпать, размещать что-н.; наполнять что-н. чем-н. сыпучим; рассыпать что-н. по какой-л. поверхности; сооружать что-н. из сыпучего материала', разг. 'наливать или накладывать в посудину для потребления (о пище)', разг. 'побить кого-н.; всыпать кому-л.' (Словн. укр. мови V, 185), блр. насыпаиь 'насыпать' (Блр.-русск. 500), диал. также 'налить' (Янкова210).

В данной статье объединены сложение па- и гл. *sypati (см.), а также имперфектив-дуратив с основой на -а- к *nasupti (см.).