: чеш. nasypka, род.п. -у, ж.р. 'ушат (деревяннъ чан) для ношения муки на мельницу (для засыпки в мельничный к (корзину)' (Jungmann II, 627; Kott II, 81), диал. ndsejpka 'закром, аМ°*Р' посудина, четверть (мера)' и др. (Kubin.Cech. klad., 201), CT""n{WLyi' nasepka ж.р. ум. от naspa 'наволочка, чехол' (Sl.polszcz. XVI w., • 219), польск. nasypka см. naspa 'наволочка, чехол' (Warsz. Ш» ал. nasypka ж.р. 'мешок для перьев в перине, подушке, чехол, IpD^vj наволочка' (H.Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 267), nasypka чех^» нижняя наволочка' (AJK V, II, 30), см. также nasyp(e)k то же (la др.-русск. насыпка 'то, что насыпано' (АМГII, 153. 1645 г.), 'сосуд* ^ способление для насыпания затравочного пороха на полку Р^ оружия (возможно, то же, что натруска)', а также, по-видимому. ^ для внесения зарядного пороха в казенную часть орудия' ^°"^ыТ'оВой 1630 г. и др.), 'деревянный сосуд для зерна и муки, служивший мерой зерновых продуктов; мерный сосуд (меньше l,eJB „ус* (Тр.Глц.м. Кн. с.-х., 225. 1650 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. Ю, 281). РУ насыпка 'лукошко' (волог.), * мерка, маленка, четверик' (влад.-муром.), 'совок, лопаточка желобом; также количество в один прием насыпанного' (Даль3 II, 1248), насыпка, род.п. -и, ж.р. разг. действие по гл. насыпать-насыпать, обл. 'мешок для подушки, набиваемый пухом' (Ушаков II, 442), диал. насыпка 'лукошко' (Н. Иваницкий. Сольвычегодский крестьянин, его обстановка, жизнь и деятельность - Ж.Ст., год восьмой. СПб., 1898, I, 35), насыпка, род.п. -и, ж.р. 'сосуд, выдолбленный из дерева, вместилище для хранения зерна и муки; мера сыпучих тел-зерна, муки' (Словарь вологодских говоров 5, 76), насыпка, род.п. -и, ж.р. 'нижняя наволочка подушки, которая заполняется пухом, пером' (Словарь русских говоров Прибайкалья (К-Н) 112), насыпка, род.п. -и, ж.р. 'небольшая деревянная посуда, лукошко для хранения муки' (Живая речь Кольских поморов 93), насыпка 'наволочка для пера' (Словарь Красноярского края2, 217), насыпка, род.п. -и, ж.р. 'совок' (влад., ворон.), 'сосновое или берестяное лукошко без дна для пересыпания зерна в мешки' (волог., арх., костр.), 'сосуд цилиндрической формы из дерева или бересты для хранения муки' (арх.), 'кадушка для ржаной муки' (тул., волж.), 'мера сыпучих тел - четверик' (влад.), 'небольшая мерная корзина для рыбы (вмещающая до пуда рыбы)' (калин.» новг.), 'чехол для подушки, в который насыпают перья; нижняя наволочка' (смол., калуж., ряз., рост., свердл., тобол.) (Филин 20, 211), ух$-насйпка, род.п. -и, ж.р. 'нижняя наволочка подушки, в которую насыпаются пух, перья и т.п.; наперник' (Словн.укр.мови V, 185), блр. насыпка ж.р. 'нижняя наволочка' (Блр.-русск. 500), диал. насыпка ж.р. нижняя наволочка (у подушки)' (Тураусю слоушк 3, 165), насыпка ж.р. горшок зерна' ("Полесье", 190), насыпка ж.р. насып м.р. 'нижний чехол для подушки, в который насыпают перье' (А.С. Соколовская. По298^-299)НаЗВания °ДежДы и °буви. - Лексика Полесья. М., 1968,

Производные с суф. -ъка от *nasypa (см.), *nasbpa (см.), в ряде случае ~ °Т. Tn*nasyPa*i (см.).