: болг. (Геров) нашивка ж.р. 'нашив'; нашивка 'нашивка' (Бернштейн, 205), нашивка ж. воен. 'воинский знак отличия (для обозначения звания или чина)' (БТР), макед. нашивка ж.р. 'обшивка' (И-С), сербохорв. диал. нашивка ж.р. 'кусок меха, который подкрадывается под ярмо на шею волу, чтобы не было натертости' (РСА XIV, 654), а также сербохорв. нашивак и нашивак, род.п. -вка, м.р. 'служащий для украшения кусок ткани, кожи и др., который пришивается (нашивается) на одежду, аппликация' (Там же), чеш. ndSewek, род.п. w*u> м.р. 'нашитый, (пришитый) кусок, нашивка, надставка (на пла^е)' (Jungmann II, 628), елвц. naSivka 'нашивка' (Sloven.-rus. slovn. I, в.-луж. naSiwk, род.п. -а, м.р. 'нашивка; обшивка' (Pfuhl 412), польск. naszywka 'тесемка или ленточка на плече или рукаве у военных (Warsz. Ill, 178), др.-русск. нашивъка 'параллельные полосы на |РУДИ у верхних одежд' (Вых. Ал.Мих. 1653 г., Дух.Солом.Фед. 1690 г.) резневский II, 352), нашивка ж.р. действ, по гл. нашити 'нашить, РИшить' (Кн.расх. Болд.м., 22. 1589 г.), мн.ч. 'украшение из горизоньных полос ткани (или тесьмы, шнура, ремешков), нашитых у пеД его разреза одежды, застегивающейся на пуговицы; петли для заВ и пРИ1феплялись к концам нашивок по одному борту' (Арх.Бог.

№ 763 : °тп. 1609 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 322) русск. наТакже Ж"Р',.деиств- по знач.гл., 'самый предмет, что сверху нашито', а ШйвКаН,а1и^вок МР- 'заплатка, особенно на сапоге' (Даль3 II, 1298), натая на ец") Деисть\ по гл. нашить-нашивать (только ед.ч.), 'нашикаве в Что~л- накладка, полоска материи', (воен.) 'знак различия на рувиде нашитой полоски материи' (Ушаков II, 469), диал. нашивка, род.п. -и, ж.р. 'цветная полоска ткани шириною 4-5 см, нашиваемая! два ряда по подолу сарафана' (Словарь вологодских говоров 5,85),нашивка, род.п. -и, ж.р. 'оборка, пришитая по подолу сарафана' (арх.) (Филин 20, 298), укр. нашивка, род.п. -ки, ж.р. 'кусок холста, которым подшивается спина и плечи сорочки для прочности' (Желех.) (Гринченко II, 535), нашивка, род.п. -и, ж.р. 'полоска или кусок ткани, меха я т.п., кот. нашивается поверх чего-н.; один из знаков различия воински званий; почетный знак, кот. выдается военным, получившим ранение, или за сверхсрочную службу' (Словн.укр.мови V, 240), блр. нашыука ж.р. 'нашивка' (Блр.-русск. 507).

Производные с суф. -ъка1-ъкъ от сущ. *naSiva/*nasivb (см.) или от гл. *na$ivati (см.).