: болг. (Геров) нащйпж 'нащипать, натеребить, надергать, нарвать'; нащйпя 'нащипать много', н.се 'нащипаться вдоволь' (БТР), сербохорв. паЫрай 'нащипать много; наморщить, сделать складки, сборки', n.se 'нащипаться вдоволь' (RJA VII, 675), диал. наштипати сделать складки, сборки (на чем-л.)', наштипати се 'нащипаться вдоволь (РСА XIV, 663), словен. паШрай 'нащипать; откусывать (щипцами) какое-то количество чего-л.' (Plet. I, 671), чеш. naStipati 'наколоть, расще пить (много)' (Kott И, 83; Jungmann II, 629), в.-луж. nascipac'наР?а*£ насобирать (плодов, ягод)' (Трофимович 144), н.-луж. naScipas ^ Р" вать, насобрать', naScipas 'нащипаться, нарваться' (Muka SI. П. ^* польск. naszczypac 'пощипать (быстро), нащипать много' ^^^зз! 175), др.-русск. нащипати 'нащипать, нарвать' (Хоз.Мор. И» 1660 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 323-324), русск. нащипать, наш^ пывать что 'срывая, дергая щипком, набирать; щипать повторит ^ ^ одно место, до боли, опухоли, синяка; пощипать вдоволь (Да ^ 1302), нащипать разг. 'щипля, набрать, нарвать, надергать; Ши оТЬ причинить боль чему-н.' (Ушаков И, 471), диал. нащипать^ на аТЬ* (щипцами сахар)' (влад.) (Филин 20, 306), укр. нащипати *наШ (Гринченко II, 536), блр. нашныпаць 'нащипать' (Блр.-русск. 507), диал. нашныпаць 'нарвать, сорвать, нащипать' (Тураусю слоунж 3, 175).

Сложение па- и гл. *seipati (см.).