*botati (sę)
: болг. бутам 'толкать', 'ударять', 'трогать', 'сбивать (масло)'
(БТР; Геров : бутамь 'дотрагиваться', 'трогать', 'толкать', 'задевать, задирать кого словами', 'бить, пахтать масло'), диал. бутам 'толкать, тыкать'
(Шапкарев — Близнев БД III, 205), макед. бута 'толкать'
(И-С) сербохорв. бдтати 'ударять, бить', бдтати се 'биться'
(РСА II, 79), словен. butati 'толкать, бить'
(Plet. I, 73), raz-bgtati 'шуметь, стучать'
(Plet. II, 379), чеш. botati 'топать, бить (ногами)'
(Kott I, 84),
русск. ббтатъ 'ударять по воде боталом; мутить воду боталом для более успешной ловли рыбы сетью и т. п.; тяжело ступать; ступая, стучать обувью (о человеке); бить копытом (о лошади)', также диал.
(см. Опыт 14; Труды МДК. Словарь к ответам на программу по Саратовской губ. — РФВ LXVI, 1911, 204), ботатъ 'качать чемнибудь, болтать ногами'
(Подвысоцкий 10; Е. Будде. К диалектологии великорусских наречий.
Исследование особенностей рязанского говора. — РФВ XXVIII, 1892, 51)^ ботатъся 'беспокоиться, хлопотать, суетиться'
(арх.), 'болтаться'
(волог.) (Доп. к Опыту 12),
укр. бутати 'гордиться, спесивиться, фордыбачить'
(Гринченко I, 116).
Обычно считают ступенью чередования (о : а) к *batati (см.; там же этимология).
См. Berneker I, 78; Фасмер I, 200. В любом случае для данной формы глагола вокализм -о- в корне представляется вторичным в сравнении с другими близко родственными формами.
Специально о болг. слове
см. еще Георгиев БЕР II, 92.