: болг. (Геров) натлач\ж 'нагрузить, поручить'; натлача 'покрыть что-л. грязью, илом, наносом' (БТР), диал. нътлачъ 'нанести ил, песок, щебень; занести, засорить' (П.И. Петков. Еленски речник. - БД VII, 101), макед. натлачи 'нанести, намыть' (И-С), сербохорв. natldtiti 'наступить, натоптать' (RJA VII, 692: в словарях Вольтиджи и Стулли), натлачити се 'угнетать, притеснять кого-л.' (РСА XIV, 508), словен. natldeiti 'набить, наполнить, напихать, начинить много (напр., колбасы и др.); всунуть, втиснуть в большом количестве; посадить, напихать на телегу (воз) много людей', natldeiti se 'наесться плотно, вдоволь' (Plet. I, 674), ст.-чеш. natlaeiti 'набить до отказа, спрессовать, сжать, сдавить' (Gebauer II, 509), natlaeiti 'наполнить, набить, напихать; сжать, сдавить, спрессовать, плотно соединить; выжать, выдавить (о чем-л. жидком)' (StcSl 3, 312), чеш. natlaeiti 'набить до отказа, вдавить, теснить, прижимать' и др. знач. (Kott II, 85), natlaeiti 'что-л. вместе сдавить, сжать; сбить' и др. знач., natlatiti se 'протиснуться куда-н.' (Jungmann II, 632), елвц. nadaeit' 'напихать, набить, вбить, вколотить', охотн. 'гнать на определенное место', natlaeit' sa 'втиснуться, набиться куда-н. во множестве' (SSJ II, 297), natlaeit' 'набить' и др. знач. (Sloven.-rus. slovn. I, 462), н.-луж. natiocys 'про запас, в большом количестве, вдавить, втиснуть, втоптать, надевать, натискать (много)' (Muka SI. И, 753), польск. natioczyc 'набить, заполнить, наполнить; накачать', natioczyc si < 'набиться, скопиться' (Warsz. Ill, 186; Гессен, Стынула I, 508), словин. пайоёэс 'сунуть, всунуть, втиснуть', natioedc sa 'толкаться; наполниться, сжимать, спрессовать' (Lorentz. Pomor. II, 3, 573), паНёёэс 'много вдавить, втиснуть', пайёёэс sa 'много чего сжать, сдавить' (Там же, 572), natldclc (sq) то же (Lorentz. Slovinz. Wb. 1217), nathee'e 'набить, наполнить, напихать' (Ramult 118), natioce'e sq 'набиваться, скопиться' (Там же), пайоёё'с sq 'заполниться' (Sychta V, 355), Русск. натолдчить место 'натаптывать, уминать, убивать' (Даль2 II, °1)> укр. натолбчити см. натолочувати 'много вытаптывать, вытоптать (о траве, хлебе)' (Желех.) (Гринченко II, 527).

Сложение na~ и гл. *tol£iti (se!) (см.).