← Vratiti se k iskanju

*natraga *natražьje

: сербохорв. диал. natraga ж.р. 'потомство, новое поколение' (RJA VII, 699: только в Словаре Караджича, черногор.; РСА XIV, 522);

цслав. нлтрджик ср.р. posted (Mikl.), сербохорв. стар, natrazje ср.р. 'posted, потомство, потомки' (с XIV в.), natrazje ср.р. 'потомство' (RJA VII, 700: в словаре Даничича; РСА XIV, 524). - Сюда же natrazak м.р. 'потомок; потомство' (RJA VII, 700; РСА XIV, 523).

П.Скок считает сербохорв. natraga = natrafje отглаг. произв. от диал. (черногор.) natragat se 'народиться', кот., в свою очередь от сущ. traga ж.р. 'род, происхождение', далее см. trdg м.р. 'след; genus' (Skok. Etim. rjecn. Ill, 487-488).