: болг. (Геров) натряскамь 'трескаться; насосаться, налопаться, натрескаться, наклюкаться...'; диал. натрёскам укор, 'напиться' (Д.Евстатиева. СТръстеник, Плевенско БД VI, 198), ср. еще натресквам се ирон. 'напиваться' (Гълъбов БД II, 93), макед. натреска се разг. 'надрызгаться, налиться допьяна, упиться; нажраться' (И-С), сербохорв. natreskati 'набить', natreskati se 'растрястись (на плохой дороге в телеге)' (Лика) (RJA VII, 701), natrijeskati se, natreskati se 'налиться, напр., вина' (Лика) (Там же, 702), натрескати, натрёскати, натрщёскати 'изОить, надавать оплеух', натрщёскати се 'растрястись едучи на телеге', экспр. 'напиться, опиться' (РСА XIV, 628), словен. natreskati 'отколотить, вздуть как следует', natreskati se 'наесться вдоволь, нажраться; ударить (о молнии)' (Plet. I, 675), чеш. natfiskati 'набить, наколотить', natfiskati se 'долго бить' (Kott II, 86: с пометой "Ros."), слвц. natrieskat' 'набить' (Sloven.-rus. slovn. I, 462), русск. натрескаться 'наедаться, нажираться, налопаться, набивать брюхо' (Даль2 И, 485), натрескаться вульг. 'наесться вдоволь; напиться допьяна' (Ушаков II, 448), диал. натрёскать 'побить, нанести удары' (Ярославский областной словарь 6, 118), блр. натрэскацца 'наесться вдоволь' (ЭСБМ 7, 265).

Сложение па- и гл. *treskati (s$) (см.).