: болг, (Геров) натрътж 'натрутить, набить, натереть; насытить быстро и малым количеством'; диал. натрутим 'набить (о мускулах)' (Трънско) (арх.мат.), макед. натрати 'ушибить, повредить' (И-С), сербохорв. диал. натрутити 'повредить, вывихнуть (сустав, руку, ногу в суставе); заколдовать, зачаровать, заворожить', натрутити се 'повредиться, вывихнув сустав (ножной или ручной)' (РСА XIV, 538), ст.-чеш. natrutiti см. nadtrutiti 'напасть, захватить, схватить' (Gebauer II, 453), чеш. natroutiti 'толкая, ударяя повредить, испортить, поранить' (Kott II, 68), ст.польск. natrqeic 'упомянуть, вспомнить; немного попортить, повредить, испортить', natrqeic sie. 'споткнуться, оступиться, удариться, ушибиться (SI. polszcz. XVI w., XVI, 324), польск. устар. natrqeic 'упомянуть, затронуть, коснуться; натолкнуть, навести, подсказать; навязать кого-л. комул.' (Гессен, Стыпула I, 508), natrqeic sie 'навязаться (кому-л.)' (Там же;, словин. natrqede 'стучать, постукивать; сбить толчками край, углы (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 606), русск. диал. натрутить и др. 'натрудить, натереть, набить, намять, намозолить' (Даль3 И, 1265), натрутить уто мить, привести в болезненное состояние' (Словарь русских говоров М Р довской АССР (М-Н), 102), натрутить 'растереть солод для варки гшва (Калинин., осташк.), 'натрудить' (Опыт словаря говоров Калининской ласти, 139), укр. натрутити 'натолкнуть' (Гринченко II, 528).

Сложение па- и гл. *trqtiti (se,) (см.).