: цслав. НАТЪКНЖТН imponere (MikJ.), ндтъкнлти (Bes) 'вмять, вдавить'; illidere (SJS), болг. (Геров) НАТЪКНЖ 'наткнуть', диал. натакна 'прикалывать, наряжать' (М.Младенов БД III, 115), натъкпа 'устраивать на службу' (Д.Евстатиева. С.Тръстеник, Плевенско БД VI, 198), макед. диал. натне 'надеть, напялить' (И-С), сербохорв. nataknuti 'наткнуть, насадить; повесить овес или ячмень лошадям' (RJA VII, 76), natnuti то же, что nataknuti (Там же, 692: из словарей только у Караджича: natnuti), а также namahu {натакнути) 'наткнуть, насадить; надеть (напр., шапку на голову)' (КарациЬ), namahu и namahu = натакнути 'поставить, надеть, натянуть, насадить; прикрепить, укрепить, установить, вставить, воткнуть; накинуть, нацепить, повесить; надеть, натянуть (об одежде), одеть; наткнуть, наколоть, набить, насадить на что-л. острое; воткнуть, вколоть, вдеть, продеть'; namahu се = натакнути се 'одеться' диал. 'навязаться, напроситься; появиться, собраться вместе' (РСА XIV, 481-482), диал. натнути см. namahu 'поставить, надеть, прикрепить; надеть (об одежде), одеть' (Там же, 509), диал. натнути 'набить, натянуть, надеть, насадить, наткнуть' (Е.МиловановиН. Прилог познавашу лексике Златибора, 43), натькпем 'надеть, насадить, наткнуть, наколоть (чтол- на что-л.)' (Лэ.ЪириН. Говор Лужнице, 147), словен. natdkniti 'нагнуть, надеть' (Kotnik 234), чеш. natknouti 'наколоть, наткнуть, вставить; удариться, натолкнуться' (Kott VI, 1125), диал. natknut 'наткнуть, наколоть' (BartoS. Slov. 224), слвц. natknut' устар. 'напихнуть, надеть, натянуть; наткнуться на что-л.' (SSJ И, 297), диал. natknufsa 'нагнуться на что-л., задеть за что' (Kdlal 369), ст.-польск. natknqc встретить; вызвать в суд; упрекнуть в греховности, фальши' (SI.stpol. v> 114), natknqc 'воткнуть (много чего-л.); наполнить' (SI. polszcz. XVI w-i XVI, 320), польск. natknqc см. natkac, natykac (Warsz. Ill, 185), natkПа.с 'надеть, насадить', natknqc sie_ 'наткнуться, натолкнуться, наскочить' (Гессен, Стыпула I, 507), словин. псикпдцс 'нанизать, наколоть, НасаДить' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1216), nataknqc 'дотронуться, коситься' (Lorentz. Pomor. II, 3, 534), natknqc 'нанизать, наколоть, насадить', natknqc sq 'натолкнуться' (Там же, 534), natknqc, natchnqc 'вдеть нитку' (AJK VI, И, 36), natknqc то же и 'воткнуть' (Там же, 197), др.РУсск. натъкнути = наткп^ти 'надеть, прикрепить' (Переясл.л. 6677 г.), 'основать, устроить' (Жит. Порф. 93, Мин. чет. февр. 321) (Срезневский II, 342), наткнуты (натъкнуты) 'надеть, проткнув насквозь, наколоть' (1169 - Лавр, лет., 360 и др.), 'основать, устроить' (Жит. Порф. 93. Мин. чет. февр. 321. XV в.), 'утыкать' (Вел. ЗерцД 12. XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 286), натъкноуты 'надеть, прикрепить' (ЛЛ 1377, 121-121 об. (1169); то же ЛИ ок. 1425, 199 (1172)) (СДРЯ V, 209), русск. наткнуть что на что 'насаживать, протыкая, нанизывать, накалывать', кого на кого; на что 'наводить или наталкивать' (Даль3 II, 1268), наткнуть (к натыкать) 'пронзив, укрепить, поместить на острие, на стержне' (Ушаков II, 446), наткнуться 'наскочить на что-н. острое; двигаясь, неожиданно прийти в соприкосновение с кем-чем-н.', перен. разг. 'неожиданно обнаружить что-н., встретиться с кем-чем-н.' (Там же), диал. наткнуть 'обмануть' (Словарь вологодских говоров 5, 78), наткнуть 'наткнуться на кого-чтол.' (том.), 'надоумить, научить' (КАССР, ленингр., костр.) (Филин 20, 221), наткнуться 'встретиться, столкнуться с кем-чем-л.'(Там же), укр. наткнуты = настромити 'наткнуть, надеть' (Гринченко И, 527), наткнутыся 'наткнуться, натолкнуться' (Там же), наткнуты см, натыкаты (Словн. укр. мови V, 211), наткнутыся см. натыкатися (Там же, 212), блр. наткнуць '(на острие) наткнуть, насадить' (Блр.русск. 501), наткнуцца 'наткнуться; натолкнуться, набрести' (Там же).

Сложение па- и гл. *tbknoti (se.) (см.).