: болг. натърпя се 'настрадаться, натерпеться' (БТР), с^Р бохорь. natfpjeti se 'satis superque perpessum esse, натерпеться' (RJA 703: в словарях отсутствует), натрпети се, nampnjemu се, диал. натрпити се, натршьети се 'много вынести, претерпеть; много намучиться, настрадаться' (РСА XIV, 533), ст.-польск. nacierpiec SIQ 'переносить страдания (физические и психические)' (St. polszcz. XVI w., XV, 413), польск. nacierpiec sie. 'натерпеться, настрадаться, выстрадать' (Гессен, Стыпула I, 475), словин. naciefpjec sq 'многое вынести, претерпеть' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 120), пасеfpec sq то же (Lorentz. Pomor. I, 89), др.-русск. натерпЪтися 'натерпеться' (Ав.Ж., 39, 1673 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 284), русск. натерпеться разг. 'много претерпеть, перенести' (Ушаков И, 445), натерпелись нужды (Даль2 IV, ^02).

Сложение па- и гл. *tbrpeti (SQ) (см.). Ср. лтш. notirpt 'отекать, онеметь'.