: сербохорв. устар. naufitel м.р. 'magister, doctor, учитель, доктор (звание)' (RJA VII, 712), научител> м.р. устар. 'учитель; проповедник; мыслитель, философ', истор. 'доктор (звание)' (РСА XIV, 583-584), ст.-чеш. naueitel, род.п. -е, м.р. 'учитель' (Gebauer II, 511), чеш. naueitel, род.п. -е, м.р. 'учитель'и др. знач. (Kott II, 88), ст.-польск. nauczyciel 'тот, кто учит других, magister' (SI.stpol. V, 118), nauczyciel м.р. 'учитель, педагог' (St.polszcz. XVI w., XVI, 349-352), польск. nauczyciel, род.п. -а, 'тот, кто учит других, учитель' (Warsz. Ill, 194), диал. nauc'ycel 'учитель' (Tomasz.Lop. 155; Basara, 67), словин. ndvuc'icel м.р. 'учитель' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 691), nauczyciel 'учитель' (AJK V, II, 205), др.-русск. научитель м.р. 'тот, что научает, прививает навыки к чему-л.' (Апокал., 77. XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 296), русск. диал. научйтель 'учитель, наставник' (смол.), 'зачинщик, вожак, коновод, заводила' (Азерб.ССР) (Филин 20, 252), укр. навчйтель м.р. устар. 'учитель' (Словн.укр. мови V, 44), блр. диал. навучыцель, научыцяль 'учитель, наставник' (Словн. пауночн.-заход. БеларуЫ 3, 126-127).

Производное (имя деятеля) с суф. -telb от гл. *nau£iti (см.).