← Vratiti se k iskanju

*naučьirъ(jь)

: болг. научен, прилаг. 'относящийся к науке; находящийся в согласии с принципами и методами науки: систематический, точный, беспристрастный' (БТР), макед. научен, ~ на 'научный' (И-С), сербохорв. паи£ап, прилаг. 'привычный' 1450 г. (Mazuranic I, 723), паисап, паиЫа, прилаг. 'assuetas, peritus, doctus; привычный; опытный, искусный, умелый; ученый, понятливый, толковый, разумный; обученный, выученный' (RJA VII, 709-710), научан, -чна, -чно 'относящийся к науке; занимающийся наукой; тот, чьей профессией является наука; свойственный науке; обученный, образованный, ученый; специальный, квалифицированный; строго следующий положениям науки; учебный, школьный', диал. 'сообразительный, сметливый, толковый', нар. 'имеющий какую-н. привычку, привыкший к чему-л.' (РСА XIV, 580-581), диал. научан, -чна, -чно 'опытный, искусный в каком-л. деле' (П.ЪукановиЬ. Говор села Горше Цапарде 279), словен пайдеп, прилаг. 'учебный, обучающий; понятливый, смышленый, способный' (Plet. I, 675), чеш. паибпу, прилаг. 'научный' (Jungmann II, 636), елвц. паидпу 'дающий наставления, поучительный, дидактический' (SSJ II, 300), в.-луж. nawucny, -а, -е 'поучительный, дидактический' (Pfuhl 416), н.-луж. nahucny 'поучительный' (Muka SI. I, 971-972), польск. диал. nauczny 'наученный, обученный, получивший знания; умеющий читать и писать, ученый, мудрый' (Warsz. Ill, 193), nauczny 'наученный, обученный, приученный, благовоспитанный, умный, мудрый, ученый' (Sl.gw.p. Ill, 273), др.-русск. научный, прилаг. 'ученый, сведущий в науках' (Англ.д., 1» 1581 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 297), русск. научный 'до науки относящийся' (Даль3 II, 1274), научный, -ая, -ое, прилаг. к наука 'занятый разработкой вопросов какой-н. науки; основанный на принципах науки» соответствующий требованиям науки, истинному понятию о нгУ*е (Ушаков II, 454). - Ср. еще русск. смол, навучни 'ученики школы ( и лин 20, 188).

Прилаг., производное с суф. -ьпъ от * пайка (см.). Скок отмечает, что сербохорв. паиёап в значении 'wissenschaftlich' является заимствованием из русск. языка (Skok.Etim.rjecri. Ill, 534).