: сербохорв. nauSnica ж.р. 'inauris, stalagmium и др., ушное украшение, серьга' (Mazuranic I, 734), nauSnica ж.р. 'серьга' (RJA VII, 724), наушница ж.р. 'ушное украшение, серьга; наушник (на шапке) для защиты от холода' (РСА XIV, 588), словен. naulnica = nduSenica ж.р. 'серьга (с подвеской)' (Plet. I, 676), ст.-чеш. паиШсё ж.р. 'серьга' (Gebauer II, 512; StCSl 3, 324), чеш nduSnice ж.р. 'inauris, серьга (с подвеской)' (Jungmann II, 636; Kott II, 88: также диал. nausnice 'шишка, желвак за ухом'), слвц. паиШса ж.р. 'ушное украшение' (SSJ II, 300-301), nduSnica 'серьга, сережка' (Sloven.-rus. slovn. I, 463), в.-луж. nawuSnica 'серьга, сережка' (Трофимович 146), ст.-польск. nausznica 'ушное украшение, серьга' (Sl.stpol. V, 123; SLpolszcz. XVI w.f XVI, 399; Warsz. Ill, 198), словин. устар. nauSn'ica ж.р. 'шапка с клапанами на ушах для защиты от холода или ветра' (Sychta III, 196), др.-русск. наушница ж.р. 'серьга' (Лекс.полонословен., 124. 1670 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 297), русск. наушница ж.р. 'тайная клеветница', церк. 'усерязь, серьга' (Даль3 II, 1274), наушница разг. презрит, женск. к наушник, 'тот, кто наушничает' (Ушаков II, 454), диал. наушница ж.р. 'шапка-ушанка' (пек.) (Филин 20, 253), блр. навушшца 'шапка-ушанка' (ЭСБМ 7, 178).

Производное с суф. -ъп-ica на базе *па и *ихо (см.) или с суф. -ica от прилаг. *паи$ьпъ]ь (см.); в знач. 'сплетница' - от *nausati (см.).