: болг. (Геров) навала ж.р. 'притворство', диал. навал б, ж.р. 'материалы, приготовленные для чего-л.; различные виды продугтов' (Стойчев БД II, 212), макед. навала 'стечение, наплыв (народа); нашествие, набег, натиск' и др. знач. (И-С), сербохорв. навала (навала) ж.р. 'стечение, скопление (народа); натиск, напор, стремление; продаваемые цыганками травы (и др.) для привораживания женихов' (КарациЬ), navala (ndvala) ж.р. действ, по гл. navaliti. 'нападение, налет; сила; стечение народа, давка, толкотня' и др. знач. (RJA VII, 727-728), навала и навала (навала) ж.р. 'нападение, нашествие (войска, народа); нападение (в борьбе); стечение народа; появление чего-л. во множестве; прилив крови; порыв ветра; приступ болезни; принуждение; гнет, тяжесть (какого-л. груза и т.п.)', диал. 'камень, который ставят на что-л.; часть упряжи, которая соединяет ярмо с дышлом; вода с водяной мельницы', название ряда растений (РСА XIII, 433-434), navala ж.р. 'растение Polystichum filix mas., трава, которую в Сербии рвут перед Юрьевым днем и скармливают скотине, чтобы она давала побольше молока' (RJA VII, 728), диал. навала 'трава' (Vis 137), навала 'мелкий папоротник, aspidium felix mas' (Ровинский 663), ndvala ж.р. 'теснота, давка, толкотня' (Hraste-Simunovic I, 641), словен. navala ж.р. = naval 1. 'напор, давка' (Plet. I, 676), чеш. ndvala ж.р. 'нужда; множество' (Kott VI, 1128), диал. ndvala то же (BartoS.Slov., 225), ndvala ж.р. 'давка, толчея' (Sverak. Karlov., 126), ст.-польск. nawala 'буря, шквал, волны, procella, turbo' (1466), 'стремительный, внезапный удар, нападение, атака, impetus' (1436) (SJ.stpol. V, 123), nawala ж.р. 'сильная волна, штурм, приступ; непогода' (Sl.polszcz. XVI w., XVI, 402), польск. nawala см. nawal, а также 'сильный дождь или град с ветром, громом; волна' (Warsz. Ill, 200), диал. nawala 'насилие, принуждение; необходимость; масса, множество, толпа' (Sl.gw.p. Ill, 275), укр. навала ж.р. 'вторжение вражеских войск в какую-н. страну, на какую-л. территорию; полчища озверевших вражеских войск', разг. 'множество людей; ватага, толпа' (Словн.укр.мови V, 23), блр. навала ж.р. '(нападение) нашествие; стихия, стихийное бедствие' (Блр.-русск. 465), диал. навала ж.р. торе, беда' (Сцяшков1ч, Грод. 298);

болг. диал. навал м.р. 'скопление людей, людской поток' (БТР), навал 'раст. Aspidium Ionchitis, Ceterach officinarum' (БотР 110, 130), навъл 'раст. Aspidium, A.Ionchitis, Cystopteris fragilis' (Там же, 110, 459), макед. навал м.р. 'толкотня, толкучка' (И-С), сербохорв. навал м.р. см. навала (Карапигг, RJA VII, 727: только в словаре Караджича), словен. naval м.р. 'напор, напр. воды, прилив крови; копна сена' (Plet. I, 676), ст.-чеш. naval м.р. 'задаток' (Gebauer II, 512), naval м.р. 'бремя, ноша, тяжелый груз' (StcSl 3, 324), чеш. naval 'поток; нанесенный водой щебень', ndvaly 'настил, отлогие подмостки, Klotzbrucke' (Kott VI, 1128), naval м.р. 'дерево, на которое кладут бревна для распиливания, лесоспуск, Walzbaum; все, что нападает, навалится; напор, наплыв; задаток; вал, насыпь' (Там же, II, 89; Jungmann II, 637), слвц. naval м.р. 'скопище, множество, толпа; натиск, напор, давление' (SSJ И, 301), диал. naval 'прилив, наводнение' (Kdlal 370), в.-луж. nawal м.р. 'нашествие' (Трофимович 145), н.-луж. nawal 'давка, толпа; шквал, большая волна; насыпь, вал' (Muka SI. I, 999), ст.-польск. nawal м.р. 'буря, шквал; стремительный, неожиданный удар' (St.stpol. V, 123), nawal м.р. = nawala (Sl.polszcz. XVI w., XVI, 401), польск. nawal 'большая куча наваленных вещей; нажим, давление, давка, теснота; лавина, наплыв, прилив', устар. 'вал, волна', редк. 'напор, натиск, нападение', мед. 'прилив крови, congestio' (Warsz. Ill, 200), диал. nawal м.р. 'принуждение, нажим, давление' (H.G6rnowicz. Dialekt malborski Н. I, 268), др.-русск. навалъ 'плотина' (Вып. Б-БЛОЗ.ПИС. кн. 1585 г.) (Срезневский III, 1731), навалъ м.р. 'в рыболовном заборе - настил из жердей (слег), которые кладутся на перекладины козел; для прочности на жерди наваливают, со стороны течения, еще и камни' (Кн.прих.расх. Ант.м. № 1, 149, 1583 г. и др.), 'стремительный массированный удар, атака' (Петр. I, 583, 1696 г.), 'надбавка к платежам; добавочный сбор (иногда, возможно, за пустующие и покинутые земли); чрезвычайный налог' (Писц.д. И, 287, 1639 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 25), русск. навал м.р. действ, по знач. гл., 'предмет, который наваливается; куча, хлам; желвак, опухоль' (пек.) (Даль3 II, 1001), навал м.р. действ, по гл. навалить-наваливать, то же, что навалка (спец.), действ, по гл. навалиться в 1 знач. - наваливаться, спорт, 'в гребных состязаниях - приближение к другой лодке, могущее привести к столкновению' (Ушаков И, 308), диал. навал 'наклон' (Словарь Красноярского края2 119), навал м.р. 'старые приисковые разработки, заросшие травой' (Элиасов 220), навал м.р. 'место, где что-л. складывают' (калуж.), 'наклон' (краснояр.), 'раскат на зимней дороге' (иркут.), 'ухаб' (перм.) 'опухоль, желвак' (пек.), 'о подачках; о чем-л. даровом' (сиб., ворон., калуж., курск., волог.), мн. 'валы из сучьев или снега в 1-1V3 аршина, устраиваемые по бокам временного жилья в лесу для сохранения тепла' (костр.), 'оставленные на мездре кусочки мяса, сала, сухожилий' (свердл.), и др.знач. (Филин 19, 145), укр. навал м.р. 'напор воды; наклон (стоящего столба)' (Волч.у.) (Гринченко II, 467), навал м.р. действ, по знач.гл. навалити, навалювати, 'нагромождение чего-н. в большом количестве; груда, куча' (Словн.укр.мови V, 23), блр. навал м.р. в разн. знач. 'навал' (Блр.-русск. 465).

Бессуффиксальные производные or*navaliti (см.).