: болг. (Геров) навалица ж.р. 'толпа, масса народу, наброд, орава, затор; о навалившейся спешной работе; о сабле (встречается в песне)'; навалица ж.р. 'много людей, беспорядочная толпа; сутолока' (БТР), навалица ж.р. 'толпа; сутолока, толчея' (Бернштейн 333), диал. навалицъ ж.р. 'много людей' (Д.Евстатиева. С.Тръстеник, Плевенско БД VI, 195), нъвалица ж.р. то же (И.Ковачев. Севлиевско. БД IV, 215), нъвалицъ то же (с. Баница, Врачанско) (дип. раб.) (Архив Софийск. унта), навалица 'болтун' (Пирински край, 635), навалица: Той излЪзе на полянл-тл, дето народ-атъ ся давшие въ навалицк около идол-атъ... (Е.Мутева. Райна-българска княгиня (прев.), 1852); О леле Марко! вашя-та клща гори! извыка н-Вкой си изъ навалицж-чк (Книжница за народа. Учител Добре, 1873), макед. навалица ж.р. 'толкотня, толкучка, давка' (И-С), сербохорв. navalica ж.р. 'множество народа, толкучка; множество, масса; напряженная работа' (RJA VII, 728), диал. навалица и навалица ж.р. то же и 'спешка, торопливость; название растения Dryopteris filix - mas' (РСА XIII, 434), navalica ж.р. 'давка, толкотня' (Hraste-Simunovic I, 641), навалица 'толпа, давка, толкотня' (Н. БогдановиЬ. Говори Бучума и Белог Потока, 156; ЖивковиН. Речник пиротског говора, 88), навалица ж.р. 'наплыв народа, давка' (М.МарковиЬ. Речник у ЦрноЗ Реци, 370), novalica ж.р. 'наплыв народа; шум, галдеж; давка, сутолока, толкотня' (J.Dulcic, P.Dulcic. BruSk., 557).

Производное с суф. -ica от *navala (см.).