: болг. (Геров) навалиб, -ишь 'наклонить, навалить; развести огонь; нагромоздить; начать спускаться, слезать; поспешить, поторопить; снизить цену на что-л.', навали 'налететь, напасть; (о дожде, снеге) падая, намочить, промочить что-л.'; навали 'о дожде: намочить, промочить; о снеге: посыпать; собираться, скапливаться во множестве, когда что-л. падает, наваливается' (БТР), наваля 'искривить, наклонить в сторону; начать спускаться; усиленно работать' (Там же), диал. навал'а 'прислонить, опереть на что-л.', навал'а се 'опереться на что-л., прислониться' (Шклифов БД VIII, 268), навала 'наклонить; быстро, стремительно опуститься вниз (о большой массе людей и животных); работать усиленно и быстро' (Кънчев. Пирдопско. БД IV, 120), нъвалё 'сделать что-л. с размахом, желанием; выгнать скот вниз на пастбище; наклонить; образовать толпу' (П.И.Петков, Еленски речник. - БД VII, 96), нъвълъ (съ) 'слезть, спуститься по дороге, ведущей вниз' (Ралев БД VIII, 149), навали (3 л.) 'нападать много (о снеге, дожде)', навалъ съ 'наклониться' (Д.Евстатиева. С.Тръстеник, Плевенско БД VI, 195), навали 'насыпать, навалить (об осадках); налить (о дожде)' (М.Младенов БД III, ПО), нъвалим 'наклонить', нъвалим се 'наклониться; отяжелеть от плодов, свеситься на сторону; сгибаться, сгорбиться, ссутулиться' (М.Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско, 255), макед. навали I 'нагнуть, наклонить; прислонить; прижать; наброситься, накинуться; охватить, обуять' (И-С), навали II - 'разжечь' (Там же), сербохорв. navaliti irrumpere, aggredi и т.д. (с нач. XVI в.) (Mazuranic I, 724), навалити 'свалить; броситься, кидаться, спешить; наступать, атаковать' (КарациЬ), navaliti advolvere, imponere, aggredi, concurrere; 'привалить, подкатить, взвалить, нагрузить; навязать; напасть, накинуться, ударить; пристать к кому-н.; броситься, ворваться, нагрянуть; навалиться, приналечь (о каком-л. деле); силой или неожиданно чего-л. добиваться, делать; требовать; обуть', navaliti se 'прислониться', navaliti vatru 'разжечь огонь' и др. знач. (RJA VII, 729-731; РСА XIII, 435-438), диал. навалити 'прийти куда, вступить': навалио на пут 'вступил на дорогу' (Ровинский 663), navolTt 'ставить, класть беспорядочно, наваливать, прислонить; столпиться, стекаться, нападать, наступать' (Hraste-Simunovic I, 664), navaliti 'идти косяком, стаей (о рыбе)' (Leksika ribarstva 231), словен. navaliti 'навалить; нагрузить, взвалить на кого-л. что-л.; наступать, броситься, ворваться, штурмовать, напасть' (Plet. I, 676), ст.-чеш. navaliti 'навалить, засыпать чем-л. кого-л.' (StcSl 3, 324), чеш. navaliti 'катить на гору (вверх) или вниз', navaliti se 'выкатиться, вывалиться' (Jungmann И, 637), диал. navalit se 'наесться, напиться' (BartoS.Slov. 225), слзц. navalit' 'навалить, прикатить; наклонить; опереть, прижать', экспр. 'положить, наложить много, навалить', navalit1 sa (SSJ II, 301), в.-луж. nawalic 'подкатить, свалить, навалить' (Pfuhl 413), н.-луж. nawalis 'накатывать, навалить; качать' (Muka SI. II, 835-836), польск. nawalic 'валить одно на другое, свалить в большом количестве; набросать, накидать; набить, напихать; нагрузить' (Warsz. Ill, 200), диал. nawalic: nawalic kqtnice, 'отяготить, нагрузить желудок' (Sl.gw.p. Ill, 275), nawalic '(много) наложить одно на другое, на кучу', nawalic si% 'собраться, набиться куда-н. в большом количестве' (Brzez. Zlot. II, 343). словин. navahc 'испражняться (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 802), др.-русск. навалити 'поручить что-н. обременительное, отяготить (обязанностями, большим количеством дел)' (Петр, I, 730, 1698 г.), 'перевернуть, опрокинуть' (Росп.си. Черд., № 3, 60, 1679 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 25), русск. навалить, наваливать что на что или куда 'валить на что, на кого-л., накладывать тяжесть или громоздкую вещь', навалить сору 'набросать кучей', народу пропасть навалило 'сбежался, сошелся , в карт, игре накладывать на покрышу свою любимую карту' (Даль3 II, 1000-1001), навалить 'наложить поверх', разг. 'небрежно наложить, положить в беспорядке, во множестве', разг. безл. 'падая, скопиться во множестве', перен. безл. просторен, 'скопиться, появиться во множестве' (Ушаков II, 308), диал. навалить: навалило безл. 'о желании спать' (Ярославский областной словарь 6, 83), навалить, наваливать 'вывалить, опрокинуть' (тобол., перм., якут,), 'вырубить, повалить много леса' (тобол., арх.), 'похоронить' (арх.), 'приготовить, наготовить в большом количестве' (арх.), 'навести собак на свежий след зверя' [без указ. места] и др.знач. (Филин 19, 146), навалиться, наваливаться 'лечь, упасть' (свердл.), 'припасть (к воде)' (новг.), 'опрокинуться, свалиться' (тобол., том.), 'прислониться, привалиться к чему-л.' (вят.), 'начаться (о дожде)' (арх.), 'выпасть на долю' (курск.), 'одолеть, замучить' (кемер., верховья Лены, арх., ряз.), 'умереть' (том.), 'надоесть' (калин.) (Там же, 146-147), укр. навалйти 'навалить; в игре в карты класть одну лишнюю карту сверх той, которая покрыла', навалйти валу 'приготовить толстых ниток из пакли' (Гринченко II, 467), навалйти, навалювати 'накладывать, сваливать на кого-л., что-л., нагромождать, насыпать что-н. в большом количестве', разг. 'скапливаться, собираться в большом количестве', разг. 'кидать беспорядочно, накладывать много чего-н.' (Словн. укр. мови V, 24), навалйтися, навалюватися 'налегая, придавливать своею тяжестью', разг. 'стремительно и яростно нападать', разг. 'падать, сыпать в большом количестве' (Там же), блр. навалщь 'навалить' (Блр.-русск. 465), навал'щца 'навалиться, налечь; навалиться, напасть; наброситься', разг. 'навалиться, нападать', перен. '(о сне) сморить', перен. 'накинуться, напуститься1, перен. '(о болезни) обрушиться' (Там же), диал. навалщца 'накинуться' (Сцяшков1ч, Грод. 299).

Сложение па- и *valiti (se_) (см.).