: ст.-слав. нлвечерик ср.р. ёатгёра vespera; ттарашэрт] vigilia (Mikl.), нлвечерик ср.р. (As, Sav, Ostr, Och и др.) 'канун (праздника)'; тгарацо1/т|; vigilia (SJS 19, 283), нлвечерик 'вечер перед праздником' (Вост.), нлвечерик 'канун' (Sad), болг. навечёрие ср.р. 'вечер перед известным днем; канун' (БТР), сербохорв. naveeerje, navieerje 'vespera, vigilia, особенно вечер накануне праздника', см. еще нар. navecje ср.р. (1437 г., 1484 г., 1490 г.) (Mazuranic I, 725), navederje ср.р. то же, что naveeje (RJA VII, 733: в словарях Стулли, Даничича ('sacra pomeridiana ante diem festum') и Поповича, знач. 'канун'), navecje ср.р. первоначально 'вечер или весь день накануне какого-л. праздника' (Там же), навечёр}е и навёчёр^е ср.р. этн. 'вечер накануне праздника или время непосредственно перед каким-л. знаменательным событием; ужин, угощение накануне праздника' (РСА XIII, 451), словен. ndvecerje ср.р. 'канун праздников' (Plet. I, 677), др.-русск. навечерин. 'вечер' (Жит. Ниф. 1219 г.; Псков. I л. 6916 г.), тгарарорт| vigilia, 'канун' (Остр.ев. 249) (Срезневский II, 268), навечерие ср.р.'вечер' (Ж.Нифонта, 291. 1219 г.), 'вечер накануне праздника; канун праздника; канун' (Остр.ев., 249 об. 1057) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 32-33), русск. южн. навечерие ср.р. 'канун, вечер перед известным днем, праздником' (Даль2 II, 385).

Производное с префиксом па- и суф. -bje от *vecerb (см.).