← Vratiti se k iskanju

*navelka/*navelkъ

: словен. navleka 'нашпигованное изделие' (Plet. I, 678); ср. еще польск. диал. nawleczka 'наволочка' (Warsz. Ill, 207);

болг. диал. навлек 'речной нанос' (родоп., Стойчев БД II, 213), чеш. ndvlek 'меховые, кожаные портянки, онучи' (Kott VI, 1129).

Бессуф. производные от *navelkt°i (см.). Учитывая существование однокоренных *navolka/*navolfo с чередованием *е/о в корне, характерным для древнейших бессуф. имен, следует признать рассматриваемые структуры, сохраняющие корневую огласовку в ступени *е производящего глагола, более поздними, возможно - не праславянскими. В нек. случаях (см. выше польск. *nawleczka) вероятно преобразование первичной структуры с корневым вокализмом в ступени *о (ср. польск. nawloczka, см. *navoldbka).