: болг. навлеки 'принести, нанести; навлечь на себя, вызвать; небрежно, наскоро надеть', нее 'одеться (тепло, плотно); (разгов.) собраться во множестве, в беспорядке' (БТР 485; см. также Геров 3, 125-126: навлЪк& то же и 'навести', н.ся то же и 'случиться, удаться'), макед. навлече 'натянуть; притащить; навлечь', н.се 'натаскаться' (Кон. I, 436), сербохорв. диал. навлечём 'натянуть' (Н.ЖивковиН. Речник пиротског говора 89), словен. navleti, -vlefem 'напрячь; нашпиговать, нафаршировать; натащить', n.se 'набраться, собраться' (Plet. I. 678), nguleet' (Tominec 139), чеш. navleci 'наволочь, нанести во множестве; натянуть, протянуть, продеть; настроить, склонить' (Jungmann И, 640; Kott И, 92), словац. navliect, -vlefie 'натянуть, надеть; протянуть, продеть; (экспр.) наладить, сделать' (SSJ II, 304), в.-луж. nawlec 'протянуть, продеть; натащить во множестве' (Pfuhl 415), nawlac 'понаставить силки на птиц' (там же), н.-луж. nawlac 'вдеть; затеять; переменить постельное белье' (Muka SI. II, 899), польск. nawlec 'натянуть, накрыть; протянуть, втянуть, вовлечь; натащить, нанести', n.sie 'нагромоздиться, собраться, натащиться' (Warsz. II, 207), др.-русск. наволочи 'натащить, наносить в каком-л. количестве' (Ав.Ж., 196. 1673 г.), 'натянуть на что-л., покрыть чём-л., обить, обшить' (Арх.бум. Петра I, 24. 1682 г.) (СлРЯ XI-XVII вв., 10, 40), русск. наволочь '(разгов.) натащить; заволакивая, натянуть, нагнать на что-н. во множестве' (Ушаков II, 316), диал. наволочь, -волоку 'засыпать землей только что посеянные семена свеклы', 'о неожиданном или нежелательном приходе кого-либо в большом количестве' (костр.), дурь на голову наволочь 'придумать что-либо глупое', наволочь на себя дурь, дур, дуроту 'притвориться дурачком' (смол.) (Филин 19, 178), 'навлечь, натащить, наносить', безл. 'становиться пасмурно' (Даль2 II, 387) укр. наволокши 'натянуть; нанизать на нитку; вышить особым способо?л; навлечь' (Гринченко II, 472), 'натащить, нанести во множестве; натянув, покрыть; (переноси.) вызвать, навлечь что-л. неприятное' (Словн. укр. мови V, 39), наволоктйся 'натянуться, стянуться; нанизаться: (Гринченко И, 472), блр. навалачы 'наволочь, натащить; надеть, натянуть; (безл.) заволакивая, закрыть, затянуть' (Блр.-русск. 465).

Сложение *па (см.) и гл. *velkt'i (см.).