: болг. наврёменен прил. 'своевременный' (БТР), макед. навремен 'своевременный' (Кон. I, 437; И-С), сербохорв, navreman, navremna прил. 'своевременный' (только у M.Radnic, RJA VII, 760), навремен, -а, -о (устар.), то же (РСА XIII, 486), ст.-польск. (паwrzemienny), nabrzemienny 'временной, преходящий', qui transit, perpetuus поп est (XV в., Sl.stpol. V, 131).

Прилаг., образованное сложением *па (см.) и *ve>-tme. (см.) с суф. -ьп-\ возможно, производное от словосочетания *па vertme. (см.).

При этом в некоторых языках (см. выше макед., сербохорв.) использована более поздняя структура производящей основы, с утратой -еп-, что может быть объяснено как поздним образованием (на почве отдельных славянских языков, после изменения е. в им.пад.), так и преобразованием древней формы (по аналогии с поздней структурой им.пад.).