: польск. nawieczny 'вечный' (Warsz. Ill, 204), русск. диал. навёчный 'сделанный или данный навечно, навек, навсегда, бессрочно' (Даль3 II, 1020). - Ср. также производные наречия др.-русск. навечно 'навечно, навсегда' (Гр.Башк. 76. 1696 г., СлРЯ XI-XVII вв. 10, 33), русск. навечно 'бессрочно, навсегда' (Ушаков II, 312), блр. навёчна 'навечно' (Блр.-русск. 466).

Адъективизация словосочетания *па vekblveky, оформленная суф. -ьи-.

Праслав. древность проблематична.