: блр. диал. навёя 'сугроб' (Бялькев1ч. Мапл. 273); болг. навей 'отдаленное напоминание, влияние' (БТР), диал. навей 'большой сугроб' (Горов. Страндж. БД I, 114; родоп., Стойчев БД И, 213), чеш. ndvej, -е 'сугроб' ж. (Jungmann II, 639; Kott II, 90), слвц. ndvej, -а м. 'навеянная, надутая куча сыпучего вещества' (SSJ И, 302), русск. диал. навей 'сугроб у жилья, постройки, изгороди и т.п.' (иркут., Филин 19, 154), блр. диал. навей '(бот.) пушица широколистная' (Жывое слова 203), навей 'болезнь, вызванная колдовством' (Moszyriski-Kultura II, 1, 180, цит. по ЭСБМ7, 173).

Бессуф. имена, производные от *navejati (см.). Хотя структура имен вполне соответствует поздним моделям образования в истории отдельных славянских языков, однородность семантики имен позволяет предполагать праслав. древность.

Название растения в блр. языке толкуется как результат переноса с болезни (см. выше) на средство для ее лечения, см. ЭСБМ 7, 173.