← Vratiti se k iskanju

*navĕsiti (sę)

: цслав. НАВТ^СИТН appendere (Miklosich 400), болг. навёся 'повесить во многих местах' (БТР; ср. еще Геров III, 131: навЪск, -ишь, н. ся 'навеситься; настоять'), диал. нъвёсъ съ 'нависнуть' (карлов., Ралев БД VIII, 149), сербохорв. ndejecumu 'повесить, напр., котел над огнем' (Кар?.циЬ), ndvjesiti, ndvjesim 'повесить' (RJA VII, 743), диал. навесити, екав, ndejecumu, -йм 'повесить; повесить над чем-л. (обычно над огнем); поставить на огонь' (РСА ХТН, 446), навёсити се, навесим се 'подняться, ощетиниться, взъерошиться' (там же), navTsit, -sin 'повесить (над огнем)' (J.DulCic, P.DulCic. BruSk. 551), словен. navesiti, -vesim 'повесить в определ. количестве; нагнуть, наклонить'(Р1е1.1, 677), чеш. navesiti 'повесить в большом количестве' (Jungmann II, 639; Kott II, 90), слвц. navesit' 'повесить на что-л.' (SSJ II, 302), в.-луж. nawesyc 'повесить в большом количестве' (Pfuhl 414), польск. nawiesic 'повесить над чемл.' (Warsz. Ill, 205), словин. navjigsec 'повесить в большом количестве' (Lorentz. Slcvinz. Wb. II, 1301), navesdc то же и 'перевесить' (Lorentz. Pomor. Ill, 2, 939), др.-русск. навЪсити 'завесить, увесить чем-л. в каком-л. количестве' (Хрон. Г.Амарт. 555. XV в. ~ XI в.), 'повесить, приладить на чем-л. на весу' (Иезек. XXIV, 3, Библ.Генн. 1499 г.), 'приладить, приделать к чему-л., закрепив' (Арх. Гамеля № 234, 83 об. Кн.пер. 1663 г.) (СлРЯ XI-XVII вв., 10, 29), русск. навесить 'надев на что-н. (на крюки, гвоздь и т.п.), прикрепив к чему-н., повесить; навешать (просторечн.)' (Ушаков II, 311), диал. навесить 'отвесить на весах несколько раз; (в горн, деле) отвесить, свесить на весах; свесить, выпустить уступом, навесом; наговорить в глаза много обидного (вят.)' (Даль3 II, 1018), то же и 'наложить воз сена, соломы с напуском' (чкалов.), 'украсить подвешенными игрушками' (арх.), 'поставить в печь, на плиту' (донск., перм., олон), 'сварить, состряпать' (олон.), навесить губы 'сделать недовольное лицо, надуть губы' (ряз.) (Филин 19, 162-163), укр. навгсити 'навесить' (Гринченко II, 471), 'повесить, надеть, прикрепив к чему-л.' (Слови, укр. мови V, 35), блр. навёсщь 'навесить' (Блр.-русск, 466). Сложение *па (см.) и гл. *vesiti (см.).