*bǫba
: болг. буба ж. р. 'червь в человеческом организме', 'мелкая букашка', 'воображаемое страшилище, которым пугают детей'
(Геров), диал. буба ж. р. 'кокон шелковичной гусеницы'
(М. Младенов БД III, 42), 'блоха', 'букашка', 'воображаемое страшилище (у детей)'
(Шапкарев — Близнев БД III, 204), буба ж. р. 'шелковичный червь'
(Стоиков Банат. 44), макед. буба ж. р. 'насекомое'
(И-С), сербохорв. буба ж. р. 'насекомое', 'рак (болезнь)', диал. буба 'насекомое', 'шелковичный червь', *глист'
(Ел. I), чеш. ЪиЪа м. p.: Vyhlizi jako buba 'выглядит глупо'
(Kott I, 104),
укр. буба ж. р. 'зерно гороху, бобов (размякшее)', 'ягода', 'бублик', 'рана, нарыв, следы удара'
(Гринченко I, 103), диал. буба 'болячка, нарыв'
(А. А. Москаленко. Словник д1алектизаив украшських гов1рок Одесько!' область Одеса, 1958, 18), буба (в детской речи) 'больно, болит', 'больное место, ранка'
(Карпатский диалектологический атлас 93), 'вошь',' муха'
(там же), блр. буба 'зерно'
(Носович. Сборник белорусских пословиц 206).
Ономатопоэтич. образование, представляет собой очевидный вариант к основе *bob-
(см. выше),
что заставляет нас предположить здесь носовой гласный.
Ср. лит. bdmba спуп', лтш. bamba 'мяч, шар'.
См. Berneker I, 79; И. Иоповип.
О словенским коренима *bgb- и *рдр- и неким вьиховим дериватима. — JO XIX, 1951-1952, 162 — 163; Фасмер I, 225—226
(допускает также неназальную огласовку); Георгиев ВЕР II, 85
(также говорит об и.-е. *b(h)oub(h)-, без носового); Sadnik—Aitzetmuller. Vgl. Wb. 3, 162 и след.