: чеш. ndveska 'веревочная петля, связывающая кнут с кнутовищем', русск. навеска действ, по гл. навесить-навешивать', 'петля, на которую навешивается дверь и др. створки; (хим.) точно отвешенное количество вещества для химической реакции или химического анализа' (Ушаков И, 311), диал, навеска 'нижняя часть жемчужных серег' (пек., твер.), 'вес 1000 штук частиковой рыбы' (Касп. море) (Филин 19, 161), 'вид женской старинной одежды, передник с рукавами и спинкой до талии' (Картотека Словаря рязанской Мещеры), укр. навкка 'кусок ткани для завешивания икон или дверей, для отгораживания чего-нибудь' (Словн. укр. мови V, 34), блр. диал. навиеска, нависка 'длинное полотенце, которое вешают на иконы; оконная занавеска' (А.С.Соколовская. Полесские названия одежды и обуви. - Лексика Полесья 287);

словен. navesek 'привеска' (Plet. I, 677), чеш. ndvesek 'что-л. навешенное, подвеска', в.-луж. nawesk 'портупея' (Pfuhl 414).

Сущ-ные с суф. -ъка/-ъкъ, производные от *navёsal*navesb (см.) или (частично) от гл. *navesiti (см.).