: цслав. НАВ'ЬТЪ emPou\f|, insidiae (Miklosich 400), болг. диал. навет 'клевета' (П.И.Петков. Еленски речник. - БД VI, 93), ст.-сербохорв. navjet, navet insidiae (слово встречается в источниках на языке, смешанном с цслав. Mazuranic I, 725), сербохорв. navjet 'беда, напасть' (RJA VII, 747), навет, екав, ndejet (устар.) 'злой умысел; зависть; соблазн; беда, неудача; уговор, совет' (РСА XIII, 450), др.-русск. навЪтъ 'наущение' (Никон.Панд. сл. 36; Дух.митр. Кипр. 1406 г.; Срезневский II, 273; см. также СДРЯ V, 131), то же и 'навет, наговор, клевета' (Сильв.Поел., 33. XVI в.), мн. 'тайные враждебные умыслы и действия, козни, посягательства' (Ж.Авр.Смол., 50, XIV в. ~ XIII в. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв., 10, 31-32), русск. навет (книжн., устар.) 'клевета, ложное обвинение' (Ушаков II 312), диал. навет 'порок, худое качество' (пек., Даль3 II, 1019-1020; Филин 19, 161).

Хотя очевидно присутствие внутриславянских заимствований, представляется достаточно вероятной праслав. древность лексемы, кот. является бессуф. производным от *navetiti (см.).