: русск. диал. навида 'посещение роженицы родными и знакомыми' (твер.. пек., смол, и др. Филин 19, 166; см. также Даль3 II, 1006: навида, навиды, правильнее наведы);

русск. диал. навид, -а (фольк.) 'смертельная рана' (олон., север. Филин 19, 166); по мнению О.Н.Трубачева (устно), значение 'смертельная рана' может базироваться на первичном 'посещение' соответственно развитию глагольной семантики 'посещать' —» 'карать': ср. нем. sue hen, besuchen, aufsuchen и Seuche 'эпидемия', а также русск. Господь посетил горем, Даль2 III, 351, гостья 'лихорадка', там же, I, 386); ср. производное наречие сербохорв. диал. навидом 'во всю ширь' (РСА XIII, 455);

русск. диал. навиды мн. 'осмотр покупаемого товара до покупки' (пек.), 'смотрины невесты' (пек.) (Филин 19, 167; Даль3 II, 1006); блр. нав1дзь ж. 'завеса' (Янкова 200).

Хотя русск. диал. навида, действительно, может быть вторичным (или даже неверной записью) - ср. *navedb, представляется возможной реконструкция праслав. бессуф. имен с различным парадигматическим оформлением, производных от гл. *navideti (см.), *navidati (см. *navid(j)ati).