: болг. навйя 'свить, намотать; завести пружину механизма; завить' (БТР; ср. также Геров Ш, 125: навит,, -ешь то же и 'повихнуть, вывихнуть*), диал. навийа 'намотать' (ихтим., М. Младенов БД Ш, 110), навййа то же (костур., Шклифов БД VIII, 268), навйа, -еш 'навить основу на кросно' (Кънчев. Пирдопско БД IV, 120), нъвййъ то же и 'намотать (веревку и т.п.)' (П.И. Петков. Еленски речник. БД VII, 96), макед. навие 'навить, намотать; завести (механизм)', н.се 'обвиться' (Кон. I, 435; И-С), сербохорв. навити, навщём 'намотать пряжу; сплести; нагнуть, наклонить; натянуть; возместить' (КарациЬ), naviti, navijim 'намотать; свить, согнуть; сплести; повернуть; двинуть (только у одного автора); (редк.) возместить; направить' (RJA VII, 743), навити, навщём то же и 'завести (пружину), взвести (курок) и т.п.; натянуть; нагнув сосуд, начать пить; склониться к чему-н.; настроить, привести в определенное состояние; (диал.) позволить, допустить; добавить; изменить', н.се 'согнуться; склониться; (диал.) вывихнуть; наткнуться, появиться; стать способным к действию' (РСА ХП1, 465—466), диал. navit, navijem 'намотать; завести механизм' (М. Pei<5-G. BaClija. Reenik baCkih Bunjevaca 187), navit, navijen 'намотать* (Hraste-Simunovid I, 643), словен. naviti, -vijem 'намотать; направить, настроить; заставить* (Plet. I, 678), диал. naviti [nawdt, 4:jem] 'завести (часы); надрать уши; обмануть* (KarniCar 194), ст.-чеш. naviti 'свить, сплести* (StCSl 3, 334), чеш. naviti 'навить; намотать* (Jungmann П, 640), елвц. navit' 'намотать; свить, сплести', n.sa (SSJII, 303), в.-луж. nawic 'намотать; сплести'(Pfuhl 414), полаб. novet 'натянуть (пряжу на cтaнoк), (*naviti, Polariski-Sehnert 103), ndwit (novet) ' натянуть* (R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae I, 696), ст.-польск. nawic 'намотать, навить* (St. polszcz. XVI w., XVI, 410), польск. nawic * намотать, навить, наплести много', n.si$ * устать от мотания, плетения* (Warsz. Ш, 203), диал. nawic 1 намотать пряжу, нить на что-л.' (Brzez. Ztot. II, 344), словин. ndvjlc 'намотать' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1293), navic то же (Lorentz. Pomor. Ill, 2, 952), др.-русск. навити 'наложить вилами (сено, солому и т.п.)' (А. Дедил. воев. избы, № 364. 1677 г.), 'нагрузить (на воз) что-л.' (Гр. Сиб. Милл. П, 384. 1634 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 34), русск. навить, -вью 'намотать на что-л. спиралью; (спец.) во множестве заготовить витых изделий; (обл.) нагрузить, наложить куда-н. вилами', навиться, -вьюсь 'намотаться на чтон. спиралью' (Ушаков П, 314; см. также Даль3 II, 1007), диал. навить, -вью 'натянуть, вытянуть веревку во время причаливания судна' (астрах.), 'завить (волосы)' (твер., волог., Сахалин., костр.), 'нагрузить, насыпать что-либо' (твер.), 'надуть, намести (снег)' (арх., ленингр., костр.), 'побить' (калин.), навить долги 'наделать долгов' (Филин 19, 165-166), навить 'намотать основу на круглую часть стана; уложить на стог или на воз сено или солому' (Деулинский словарь 310), 'надеть (на себя или на кого-либо)' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (М-Н), 59), 'надуть, намести снега' (Ярославский областной словарь 6, 85; Картотека СТЭ), навиться 'нарядиться' (смол.), 'постараться лестью вызвать чье-либо расположение' (пек., твер.) (Филин 19, 166), укр. навити 'навить, намотать' (Гринченко II, 469), то же и 'наготовить мотанием' (Словн. укр. мови V, 30), диал. навыты 'навить, намотать пряжу на веретено, на клубок, в мотки, полотно на полотняный навой; навить основу на пряжный навой' (Н.Г. Владимирская. Полесская терминология ткачества. - Лексика Полесья 233-234), блр. навщь 'навить, намотать; навить' (Блр.-русск. 467), диал. навщь 'навить, намотать' (Тураусю слоушк 3, 114; Жывое слова 232), то же и 'наготовить плетеных изделий; сплески' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуса 3, 125). Сложение *па (см.) и гл. *viti (см.).