: ст.-чеш. naviti, -v'u 'мучить' (Baw Ezop 2964, St5Sl 3, 334: ве: роятна ошибка писца, скорее unaviti; см. еще Gebauer II, 515), naviti se 'мучиться'(Leg. Kat. 2123, там же), чеш. naviti (поэт.) 'утомлять', naviti 'ослабевать', n.se 'уставать' (Jungmann II, 640; Kott II, 92), naviti 'утомлять' (Kott VI, 1129), диал. navitse 'уставать' (BartoS. Slov. 225), елвц. диал. navifsa 'утомляться' (Banski Bystrica, Kdlal 371).

Фактитив с основой на -/- к *пуй (см.), Machek2 392, Несмотря на ограниченность продолжений в слав, языках, праслав. древность достаточно вероятна (см. префиксальные производные *obnaviti, *unaviti). Родственно лит. novyti 'истреблять, опустошать, мучить', лтш. navities * уставать', которые считаются отыменными производными, см. Vaillant. Gramm. comparee III, 424. Праслав. *naviti также соотносится с сущ-ным *navb (см.).

Гипотезу о принадлежности праслав. *naviti к гнезду и.-е. *sney'быть влажным' см. Edwin W. Fay - AJPh XXV, 4, 1904, 383-384.