: болг. навйтък 'клубок (пряжи)' (Бернштейн), сербохорв. навйтак, -тка 4пряжа, навитая на мотовило' (Карацип), navitak, navitka то же (RJA VII, 743), навйтак, -тка то же и * сплетенная, связанная пряжа; пряжа прикрепленная к прялке, пасмо; сверток полотна (Зеница)' (РСА ХШ, 464-465), словен. navitek, -tka 'моток ниток; (мн.) витки нарезки' (Plet. I, 678), ст.-чеш. navitek, -tkal-tku 'основа, натянутые нити на ткацком станке' (StCSl 3, 334), navitek, -tkal-tku 'что-л. навитое' (Gebauer II, 515), чеш. navitek то же (Jungmann II, 640), русск. диал. навйтбк, -тка 'большой моток пряжи на веретене' (нижегор.), 'веретено, на которое намотана пряжа с трех веретен' (нижегор.), 'веретено, на которое намотана пряжа с двух веретен' (влад.) (Даль3 II, 1008; Филин 19,169), навйток, -тка 'количество пряжи, помещающейся на веретене' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (М-Н) 59);

болг. диал. навйтка 'деревяшка или железка, которыми стягивают веревку, перевязывая что-л.' (Т. Стойчев. Родопски речник. БД V, 188), слвц. navitka 'щипцы для завивки волос' (SSJ II, 303);

болг. диал. навитки мн. 'плиссе на платье' (Т. Стойчев. Родопски речник. - Родопи 1975 № 9, 38).

Сущ-ные с суф. -ъкъ/-ъка, образованные от пасс. прич. прош. вр. гл. *naviti (см.) - *navitb(jb).