: болг. навивка 'обмотка' (Бернштейн), диал. нъвйфкъ 'навивание пряжи на ткацкий станок для тканья' (П.И. Петков. Еленски речник. - БД VII, 96), макед. навивка 'онуча; один виток нити около предмета' (Кон. 1,435; И-С), русск. навивка действие по гл. навивать (Ушаков II, 313), диал. навивка 'вал в ручном ткацком станке, на который навивают основу' (волог., том., Киргиз ССР), 'моток ниток, навитый на что-либо' (пек., твер., новг.) (Филин 19, 166), укр. навивка 'навивание, наматывание; предмет, навитый на что-нибудь' (Словн. укр. мови V, 30), блр. диал. навгука 'большое веретено, на котором прядут пряжу' (Сцяшков1ч. Слоун. 270). Сущ-ное с суф. -ъка, производное от гл. *navivati (см. *navijati/ *navivati). Праслав. древность проблематична.