: ст.-слав. НАВОДИТН, -ЖДЖ, -ДНШН ёжЕуеш, adducere, inferre (Supr., Miklosich LP 399), 'наводить, приводить', eirdyeiv, inducere (Psalt Supr Hval Parim, SJS 19, 283), болг. наводя, -ишь 'привести, навести' (Геров Ш, 126), диал. навддим 'наклонять, нагибать; навивать пряжу на ткацкий станок как основу для тканья' (самоков., Шапкарев - Близнев БД III, 245), сербохорв. навддити, наводим 'доводить, приводить; склонять к чему-либо; подводить (воду на мельницу)', (в Среме) н. платно 'поправлять иглой нить в ткани' (КарациЬ), navdditi, navodim 'наводить, приводить; наталкивать; цитировать, ссылаться', п. plato 'поправлять иглой нить в ткани' (Срем), л. se 'оступаться; (редк.) ссориться' (RJA VII, 754-755), навддити, наводим 'приводить, сообщать; подбивать, подстрекать; заставлять; направлять; настраивать; (диал.) предлагать, рекомендовать; (диал.) повязывать пряжей (?); (переноси.) приносить; нанизывать на нить и т.п.; нагибать', н. се 'наклоняться; качаться на ходу; (диал.) свешиваться', 'много наводиться' (PCА ХШ, 476), диал. navodit, navodin 'приводить, доводить' (Hraste-Simunovic I, 644), наводит, -одйм 'искривлять', н. се 'искривляться' (Р. Стирвип. Из лексике BacojeBHha 249 (131)), словен. navdditi 'побуждать, подстрекать' (Plet. I, 679), ст.-чеш. navoditi, -zu 'проводить; приводить, подводить; побуждать; подстрекать; учить, подготовлять; направлять; поправлять' (StCSl 3, 336), navoditi, -zu 'навести, согнать' (Там же 336-337), navoditi 'подстрекать, подводить' (Novdk. Slov. Hus. 73), чеш. navoditi, -im 'много водить, приводить' (Jungmann II, 641; Kott И, 93), navoditi 'подвести, привести; (устар.) побуждать; вызывать, причинять', слвц. navodit' (книжн.) 'подвести, привести, вызвать' (SSJ П, 304), в.-луж. nawodzic (so) 'поводить, наводиться' (Pfuhl 414-^15), ст.-польск. nawodzic 'проводить, приводить; убеждать, побуждать', п. sie. (SI. polszcz. XVI w., XVI, 426), польск. nawodzic 'привести, проводить', 'наводить, приводить в большом количестве; (арх. и диал.) подводить, наводить; (редк.) привлекать, навлекать; (редк.) цитировать; (арх.) натягивать; (мед.) вправлять сустав' (Warsz. II, 207,205), диал. nawodzic 'склонять, вызывать', п. sie. 'покрываться (какой-л. краской), окрашиваться' (St. gw. p. Ill, 277; Warsz. Ill, 205), словин. nawoe$ec 'побуждать, вызывать' (Ramutt 118), nav£§3ec 'приводить; подводить, побуждать' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1363), др.-русск. наводити 'вести кого-л. куда-л., направляя' (КЕ XII, 1426), (переноси.) 'наставлять, обращать к чему-л.' (ЖФП XII, 506), 'насылать, навлекать, причинять' (УСт Х11/Х1П, 217 об.; Парем. 1271, 258 об. - 259; КР 1284, 140в и др.), 'представлять, изображать' (ЖВИ XIV-XV, 101 в.), 'приводить (в рассказе); добавлять к сказанному' (УСт XII/XIII, 27 об.; КР 1284, 134а и др.) (СДРЯ V, 128-129), то же и 'вселять' (Лечебн. XVII в.), 'накладывать, покрывать' (Конек, приб. Бор. Фед. Год. 1589 г. 46), 'доносить' (наводити наводку) (Срезневский II, 268-269), то же и 'направляя, указывая путь, приводить куда-л, или к чему-л.' (ДАИ XI, 178. 1684 г.),.'направлять для нападения на кого-л.; призывать, побуждать к нападению; натравливать; напускать' (Сл. о п. Иг. 35 и др.), 'направлять, нацеливать (оружие)' (Пов. Никол, обр., 17. XVI в. ^ XIV в.), 'устраивать, производить, делать кому-л. неприятное; причинять' (Польск. д. III, 682. 1570 г.), 'устраивать, делать, создавать; строить, возводить что-л.' (АМГ I, 495. 1633 г. и др.), 'помогать, способствовать чему-л., быть причиной чего-л.' (Травник Любч., 239. XVII в. ~ 1534 г.), 'убеждать, склонять к чему-л.' (Польск. д. II, 27. 1536 г.), 'наговаривать, клеветать' (Пов. П. и Февронии1, 32. XVI-XVII вв. ^ XVI в.), 'делать узор из чего-л. на поверхности изделия, украшать наводом' (Сим. Обих. книгоп., 6. XV в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 35-36; см. еще Творогов 85), наводитись 'насылаться' (Сб. 1076 г.), 'переходить, передаваться' (Сб. 1076 г.) (Срезневский И, 269; см. еще СДРЯ V, 128-129), то же и 'быть наставляемым, направляемым' (Ефр.-Ер. соч., 193. XVI-XVII вв. ~ XVI в., СлРЯ XI-XVII вв. 10, 36), русск. наводить 'ведя, указывая путь, приводить куда-н.; указывать кому-н. какую-н. поживу и путь к ней (просторечн.); наталкивать, направлять (на какуюн. мысль, идею), направлять (внимание, речь) на что-н.; приводить во множестве (разгов.); нацеливаясь, направлять на что-н.; покрывать, окрашивать чем.-н.; (переноси.) приводить в какой-н, вид, придавать какое-н. качество; (переноси.) внушать, причинять' (Ушаков II, 311-312), диал. наводить 'делать, мастерить что-либо' (ворон., орл., арх., ряз., твер., пек.), 'исправлять' (сарат.), 'натягивать (веревку и т.п.)' (арх.), 'увеличивать толщину чего-либо' (арх.), 'покрывать какую-либо поверхность, предмет, вещь краской, расписывать' (арх., горьк.), 'надевать для скрепления (обруч и т.п.)' (арх.), 'разводить что-либо в чемлибо' (нижегор., волог., костр., влад., вят.), 'прясть' (пек.), 'шить' (ворон.), 'разводить, приготавливать (пищу, питье)' (ряз.), 'изображать, показывать' (ворон.), 'плести что-либо' (южн.-урал.), 'рисовать что-л.' (КАССР, арх.), 'начинать игру, заводить хоровод; водить в игре' (арх., донск., ленингр.), 'причинять (ущерб и т.п.)' (новг.), 'вызывать пожар' (арх.), 'разжигать (об утюге)' (великол.), 'точить (косу и т.п.)' (тамб., пенз., сарат.), 'бить, стегать' (арх., курган.), 'доводить до чего-либо' (арх.), 'вызывать что-либо с помощью чар, колдовства' (смол.), 'отпускать, отращивать (перья, волосы, шерсть)' (арх., беломор.), 'разводить (животных, птиц)' (арх., новосиб.), 'медлить в ожидании чего-либо, откладывать какое-либо дело' (яросл.), Заговаривать* (арх.), 'клеветой смущать кого-либо* (пек., твер.), 'надувать, наметать (снег)* (арх.) (Филин 19, 170-172; см. также Даль3 II, 1008-1009; Опыт 120), 'сделать чай сладким* (Ярославский областной словарь 6, 85-86), наводиться 'строиться, устраиваться, сооружаться' (арх.), 'надеваться, набиваться (об обручах)' (арх.), 'ставить лодку в одну линию с лодкой соседа при ловле рыбы' (волхов., ильмен.), 'подкрашиваться, румяниться, белиться' (ворон., калуж., ряз.), 'завиваться (о волосах)' (моек., ряз.), 'сердиться, быть готовым заплакать' (пек., твер.) (Филин 19, 173; см. также Даль3 II, 1009), наводиться 'вдоволь понянчиться' (новг., арх.), 'вдоволь наухаживаться за девушками' (смол.); 'повадиться' (смол.) (Филин 19, 173), укр. навддити 'наводить; направлять; (о животных) родить; много наговаривать', н. оком 'взглядывать' (Гринченко II, 472), то же и 'цитировать; (переноси.) побуждать; (переноси.) настраивать на мысль, разговор и т.п., вызывать мысль, идею и т.п.; вызывать какое-либо чувство; (разгов.) рожать в определенном количестве; (разгов.) приводить; наносить тушь, чернила, краску и т.п. на поверхность чего-либо; доводить до определенного состояния, вида; сооружать (мост и т.п.); (диал.) намешивать в большом количестве' (Словн. укр. мови V, 38), '(разгов.) народить в определенном количестве' (там же), навддитися 'нацеливаться, направляться; наноситься на поверхность чего-либо (о туши, чернилах, краске и т.п.); сооружаться, наводиться (о мосте, переправе и т.п.); печататься, объявляться' (там же), ст.-блр. наводити:... наводить гневъ (1С 42, Скарына 1, 342), блр. навддзщь 'наводить; (устанавливать порядок) водворять; доносить; (лезвие) направлять; (музыкальный инструмент) настраивать; (просторечн.) наводить, плодить' (Блр.-русск. 467), диал. навддзщь 'настраивать; следить, определять местонахождение' (Тураусю слоушк 3, 114), наводзщь 'нарожать' (там же).

Приведенный материал генетически представляет две различные структуры: итератив-имперфектив с основой на -/- (и чередованием гласных в корне) от гл. *navesti (см.) и сложение *па (см.) с гл. *voditi (см.).