: цслав. ндводъ inductio (Miklosich LP 399), болг. навод 'подготовка к тканью' (Геров Ш, 126), диал. навот 'продевание нитей основы через бердо и ниченки для тканья; приспособление для налаживания зубьев у деревянных вил' (врачан., Хитов БД IX, 280), навод 'столярный инструмент с железным вальком, под который плотно протягивается согнутая доска' (Вакарелски. Етнография 408), макед. навод 'ссылка, цитата' (Кон. 1,436; И-С), ст.-сербохорв. navod inductio, incitamentum, intrommissio, immissio in bona (Mazuranid I, 726-727), сербохорв. navod действие по гл. navesti 'направить'; 'убеждение, уговаривание; цитата' (RJA VII, 753), навод то же и 'довод, аргумент', (диал.) навод дана 'конец' (РСА XIII, 474), словен. navddy -voda 'наставление, убеждение; местная комиссия для улаживания межевых споров' (Plet. I, 678-679), диал. navod 'подстрекание' (Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 216-217), ст.-чеш. navod 'убеждение, уговаривание; обучение, наставление; (юрид.) плата за заключение сделки (о предоставлении земельного участка в пользование)' (StCSl 3, 335), navod 'направление, наставление' (Nov£k. Slov. Hus. 73), чеш. navod 'настраивание, подготовка; множество чего-л.; силок, капкан; подговаривание, подстрекание; причина; наставление, поучение' (Jungmann II, 641), то же и (ткац.) 'установление нового берда' (Kott II, 92), navod 'наставление, совет; повод, побуждение; способ натягивания нитей в бёрдо', диал. navod; VSecko to z lidi pfiSlo, z lidskeho ndvodu (BartoS. Slov. 225), ст.-слвц. ndvod: vedle vaSeho Iziveho navodu (1459, Vdzny. Stfedovek. list. 44), слвц. ndvod: 'поучение, совет, наставление; (юрид.) инструкция' (SSJ П, 304), в.-луж. nawod 'руководство, указание' (Pfuhl 415), ст.-польск. nawod 'наставление, совет, побуждение' (St. polszcz. XVI w., XVI, 425), польск. nawod '(арх.) наущение, настраивание; (редк.) возвращение, возобновление; (диал.) установка ружья на сошках в охоте на медведя' (Warsz. Ill, 208), диал. nawod 'установка ружья на сошках' (SI. gw. р. Ш, 278), словин. niiuvoud, -odu 'наущение, побуждение' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 698), др.-русск. наводъ действ, по гл. наводити 'побуждать к нападению' (Польск. д. Ш, 205. 1563 г.), действ, по гл. наводити 'ниспосылать свыше' (Полон. Иерус. П, 236. XVI в. ~ XI в.), 'наущение, подстрекательство' (Польск. д. I, 498. 1513 г.), 'донос' (АСВР II, 101. 1455 г.), 'узор, наведенный на поверхности изделия золотом, чернью, краской и т.п.' (Оруж. Бор. Год. 27. 1589 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 34-35; см. также Срезневский II, 269), русск. навдд (стар.) 'черты, графы, линейки для строк или для отбивки полей' (Даль3 II, 1009), диал. навдды мн. 'косяки окон, дверей' (пенз., Филин 19, 174), укр. ndeid, -воду 'указание, наущение', дати naeid 'дать указание, навести на путь' (Гринченко П, 469), (устар.) 'совет, указание' (Словн. укр. мови V, 32), ст.-блр. навод 'указание, наставление' (ДЦ 92, Скарына 1, 342), блр. диал. навод 'вышивка' (Тураусю слоушк 3, 114), навдд 'научение, наущение' (Бялькев1ч. Мапл. 273). - Ср. еще производное блр. диал. наводом нареч. 'следом, как на привязи' (Тураусю слоушк 3, 115).

Бессуф. сущ-ное, производное от гл. *navesti (см.) с сопутствующим чередованием гласных в корне е/о, характерным для отглаг. имен этого типа, или от гл. *navoditi (см.). О словен. материале см. Bezlaj. Etim. slovar sloven jez. II, 216-217.