: болг. диал. навдтка ж.р. 'продевание основы через ремизки' (Кънчев. Пирдопско. БД IV, 120), нъвдткъ ж.р. 'вид ткани с различными фигурами' (Ст. Ковачев. Троянският говор. БД IV, 1968, 216), нъвдтка ж.р. 'тонкая ткань с различными фигурами' (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 255), словен. ndvodka ж.р. 'деталь (часть) мельницы' (Plet. I, 679), слвц. ndvodka ж.р. техн. 'подробные указания по исполнению какого-л. дела' (SSJII, 305), др.-русск. наводъка 'донос' (Новг. судн. гр. 1471 г.) (Срезневский II, 269), русск. наводка ж.р. действ, по знач. гл., 'отделка зеркальных стекол нождаком' (Даль3 П, 1009), наводка ж.р. действ, по гл. навести во 2,5 и 6 знач. - наводить (Ушаков II, 314), диал. наводка ж.р. 'обруч, надетый на старую кадку' (волог.), 'деревянные доски, которыми обшиты нос и корма барок' (волог.), наводка бортов 'набивание бортов небольших деревянных беспалубных судов для увеличения их грузоподъемности' (волж.) (Филин 19, 173), укр. наводка спец. 'наводка' (Укр.-рос. словн. II, 571), блр. наводка ж.р. в разн. знач. 'наводка' (Блр.-русск. 467).

Производное с суф. -ъка от гл. *navoditi (см.).