*bǫkati
: сербохорв. bukati 'fremere, strepere, mugire, disjicere, coitum appetere'
(с XVI в., RJA I, 722—723), ст.-чеш. bukati 'мычать, кричать'
(Ст.-чеш., Прага), чеш. boukati 'бурчать (в животе)', 'бормотать'
(Kott 1,85), boukati se 'быть в течке (о свинье)', слвц. Ьйка? 'мычать'
(SSJ I, 143), bdkaf sa 'быть в течке (о свиньях)'
(Kalal 46), польск. bqkac 'негромко говорить, бормотать'
(Warsz. 1, 109), сюда же, возм., примыкает укр. бумкати 'извлекать басовые, густые звуки (на струнном инструменте)'
(Гринченко I, НО), диал. ббмкат' 'бить в бубен'
(Н. В. Никончук. Из лексики полесского села Листвин.
— «Лексика Полесья» 80).
Укр. слова могут представлять собой независимые ономатопоэтические образования от междом. бум, бом, как, впрочем, могут и повторять звукообраз польск. слова, правда, далекого по знач.
Назализованный вариант от * bukati (см.), с чистым гласным в корне.
См. об этой проблеме специально A. Bruckner. N- und U-Doubletten im Slavischen. — KZ XLII, 1909, 341. Фасмер (I, 236) приводит русск. букатъ 'бухать',
но трактует его как неназальный вариант корня, сближая со словен. bukati.